Translation for "murderousness" to russian

Murderousness

• смертоносность

Translation examples

смертоносность

The murderous conflicts which are the order of the day in Central Africa.
- смертоносные конфликты, ставшие привычным делом для Центральной Африки.

These murderous attacks against civilians -- no matter where they are -- must cease immediately.
Эти смертоносные нападения на гражданских лиц -- где бы они ни происходили -- должны немедленно прекратиться.

We call for immediate intervention to put an end to this murderous Israeli mine machine.
Мы призываем ее немедленно вмешаться и остановить эту смертоносную израильскую минную машину.

It would remove the Palestinian cause as an excuse for terrorists to justify their actions of murder and destruction.
Оно позволило бы снять палестинскую проблему как предлог, используемый террористами для оправдания своих смертоносных и разрушительных действий.

Their draft resolution justified the murderous actions of terrorist armed groups against Syria and downplayed their crimes.
Их проект резолюции оправдывает смертоносные действия террористических вооруженных групп против Сирии и преуменьшает их преступления.

Each one of these suicide bombers started on his murderous mission from areas under the control of the Palestinian Authority.
Каждый из этих террористов-самоубийц начинал свою смертоносную миссию из районов, контролируемых Палестинским органом.

That disgraceful act of terrorism and murder, unprecedented in the annals of Olympic history, is the very antithesis of the Olympic ideal.
Этот постыдный смертоносный террористический акт, беспрецедентный в анналах олимпийской истории, является полной противоположностью олимпийским идеалам.

Besides exacerbating violent and murderous conflicts, that trade undermines the security, stability and development of affected countries.
Такая торговля не только усугубляет насилие и смертоносные конфликты, но и подрывает безопасность, стабильность и развитие затронутых ею стран.

The regime has used the most brutal and murderous tactics to suppress dissent and silence political opposition at home.
Режим применял самую жестокую и смертоносную тактику, чтобы подавить несогласие и заставить замолчать политическую оппозицию у себя дома.

The continued murderous presence of the Hezbollah in Lebanon, under the watchful eye of the Syrian occupation, is not a mere coincidence.
Сохраняющееся смертоносное присутствие в Ливане <<Хезболлы>> под бдительным оком сирийских оккупационных сил, отнюдь не является простым совпадением.

Killed in a murderous rage.
Убиты смертоносной яростью.

Killing officers and murdering officers.
Смертоносные и кровожадные.

It's a ship, murder ship.
Это корабль, смертоносный корабль.

It's a murderous first wives club.
Клуб смертоносных первых жен.

It's all about Murder Blade.
Теперь в почёте "Смертоносный клинок".

Oh, there's two brigades of the murderous sweepings.
Смертоносный прочес в две бригады.

Too late-- murder boat's already trending.
Поздно-- "смертоносная лодка" пошло в народ.

They have the dreadfully murderous weapons.
Они явились со страшным смертоносным оружием!

Well, looks our murderous boyfriend's doing well for himself.
Да, наш смертоносный бойфренд хорошо устроился.

To the tumor, we are the soulless, murderous monsters.
Для опухоли мы бездушные, смертоносные монстры.

After that, the atmosphere lightened considerably, for although neither Harry nor Ron had shown any inclination to go and feed giant grubs to a murderous, gargantuan spider, Hagrid seemed to take it for granted that they would have liked to have done and became his usual self once more.
После этого атмосфера заметно разрядилась. Хотя ни Гарри, ни Рон не проявляли горячего желания кормить громадного смертоносного паука гигантскими личинками, но Хагрид, видимо, додумал это за них и наконец-то снова стал самим собой.