Translation for "murderer" to russian

Murderer

noun

• убийца
• душегуб

Translation examples

убийца noun

A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD
В МАШХАДЕ ПОВЕШЕН УБИЙЦА

When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".
Когда он узнал, что это палестинец, он стал кричать на санитаров: "Зачем вы оказываете услуги убийце?" и "Вы сами убийцы".

The weapon of terrorism is murder, and those who commit these crimes are murderers.
Орудие терроризма -- убийство, а те, кто совершает эти преступления, -- убийцы.

The murderer's first wife was also sentenced to five years in prison because of her collusion with the murderer and her effort to conceal the crime.
Первая жена убийцы была приговорена к пяти годам тюремного заключения за сговор с убийцей и попытку сокрыть преступление.

Murder of a returnee in Bosanski Brod was also solved, the perpetrator was a Serb, and the motive was personal relationship of the murder victim and the mother of the perpetrator.
Личность убийцы возвратившегося лица в Босанском Броде была установлена; им оказался серб, а мотивом послужили личные отношения между убитым и матерью убийцы.

Thus are the rapists and murderers to be rewarded.
Таким образом, насильники и убийцы должны быть вознаграждены.

Murderers and torturers must not be allowed to sleep peacefully.
Нельзя допустить, чтобы убийцы и истязатели спали спокойно.

The murderer has been arrested by the Hungarian police.
Убийца был незамедлительно арестован венгерской полицией.

Some other commit suicide and are murdered.
Некоторые другие кончают жизнь самоубийством или становятся жертвами убийц.

Iraqi and Algerian citizens have denounced terrorists as murderers.
Граждане Ирака и Алжира осудили террористов как убийц.

Kononov is a murdered, a murderer.
Кононов - убийца. Он убийца!

Murder, murder, and, what do you know?
- Убийца, убийца, и, догадались?

You're a murderer... a murderer. Where's my wife?
вы - убийца... убийца где мо€ жена?

I'm a murderer and not a murderer, simultaneously
Скотти... Я убийца и не убийца, одновременно..

Euphy's murderer.
Зеро — убийцу Юфи.

you must have been proving it to him day and night: 'You are the murderer, you are the murderer . .'—well, and now that he's confessed, you're going to pick him apart bone by bone: 'You're lying, you're not the murderer!
день и ночь, должно быть, доказывали ему: «Ты убийца, ты убийца…» — ну а теперь, как он уж сознался, вы его опять по косточкам разминать начнете: «Врешь, дескать, не ты убийца!

“And no one even saw the murderer?”
— А убийцу никто и не видал?

“Murderers and elf-friends!”
- Убийцы гоблинов и друзья эльфов!

And again she did not believe it: “He, he a murderer?
И опять она не поверила: «Он, он убийца!

The real murderer dropped the earrings.
Настоящий убийца обронил эти серьги.

“But they've put him right down as the murderer now!
— Да ведь они ж его прямо в убийцы теперь записали!

Why don't your juries hang murderers?
Почему ваши судьи не вешают убийц?

Notorious mass murderer or innocent singing sensation?
Кровожадный убийца или невинная звезда эстрады?

You poisoned your wife, I know it; you're a murderer yourself!
Ты жену отравил, я знаю, ты сам убийца!..

Yes, he had read something about the murder, and that quite recently.
Да, об этом убийце он читал еще очень недавно.

душегуб noun

Murderers! Now your kind's finished!
Душегубы, конец вам пришел!

Nucky, I'm nothing but a murderer.
Наки, я конченный душегуб.

Here, thou incestuous, murderous, damned Dane.
Так на же, самозванец-душегуб!

They're all fucking murderers, for Christ's sake.
Господи, да все они, блядь, душегубы.

You gonna' die now you murdering' bastard.
Сейчас отправишься на тот свет, душегуб ублюдочный.

- You use petroleum, you're a murderer. That's a fact.
Ты ездишь на бензине, значит ты -душегуб!

That's how they call them in Russia: murderers.
Так их в России всегда и называли душегубами.

30 years not enough for you, you murdering piece of shit.
- 30 лет тебе не достаточно, душегуб долбаный.