Translation for "municipalization" to russian

Municipalization

• муниципализация
• придание муниципального статуса
• муниципализации
• передача в собственность или управление муниципалитета

Translation examples

муниципализация

The municipalization of university education
Муниципализация университетского образования

Popular participation: a means of addressing decentralization and municipalization
Участие народных масс: одна из форм противодействия децентрализации и муниципализации

This new tendency is part of the general movement towards decentralization and municipalization of social services.
Эти новые инициативы являются одним из элементов общей тенденции к децентрализации и муниципализации социального обслуживания.

(b) Exercise of citizenship and political rights, also taking into account the context of decentralization, municipalization and local administration;
b) осуществлением политических и гражданских прав с учетом также рамок децентрализации, муниципализации и местного управления;

Municipalization has been one of the fundamental guidelines and key strategies of the universal higher education policy adopted by the Bolivarian Revolution.
Одним из основных принципов и стержневой стратегией курса на универсализацию университетского образования, намеченного боливарианской революцией, стала его муниципализация.

(c) "Spatial information to support Burkina Faso's integral municipalization in the climate change context", by the representative of Burkina Faso.
с) использование космической информации для содействия процессу комплексной муниципализации в Буркина-Фасо в контексте изменения климата (представитель Буркина-Фасо).

40. In order to facilitate decentralization, the Government undertook in 2004 to modernize the departments by expediting the process of municipal development.
40. В целях обеспечения наилучшего проведения этой децентрализации правительство с 2004 года встало на путь модернизации департаментов за счет ускоренной муниципализации.

As part of the process of strengthening the Sucre mission nationwide (at least one university village in each of the Republic's 335 municipalities), the aim is the full municipalization of university education.
Осуществление программы "Сукре" по всей территории страны (создание как минимум одного университетского городка в каждом из 335 муниципалитетов Республики) призвано обеспечить подлинную муниципализацию университетского образования.

116. As part of the policy of accelerated municipal development, the Government plans to rebuild detention facilities and construct new ones.
116. В рамках политики ускоренной муниципализации правительство Республики предусмотрело провести ремонт существующих мест содержания под стражей и построить новые.

Food and nutrition security will be addressed through local development and reinforcement of the process of municipalization, always bearing in mind the ecological considerations.
Задачу обеспечения продовольственной безопасности предполагается решить за счет развития отдельных районов, укрепления процесса муниципализации страны и учета требований экологии.