Translation for "munich re" to russian

Munich re

• мюнхен ре
• мюнхенское перестраховочное

Translation examples

мюнхенское перестраховочное

It was also working with UNEP, UNU and the Munich Re Foundation to establish a climate change, environment and migration alliance to be launched at the fourteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the fourth session of the Conference of the Parties Serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to be held in late November, with a view to enhancing collaboration among stakeholders in all sectors to incorporate migration considerations into environment, development and climate change agendas.
Вместе с ЮНЕП, УООН и фондом Мюнхенского перестраховочного общества она также работает над тем, чтобы вопросы взаимосвязи между изменениями климата, состоянием окружающей среды и миграцией рассматривались на четырнадцатой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и четвертой сессии Конференции сторон, действующей в качестве совещания сторон Киотского протокола, которая должна пройти в конце ноября, с целью укрепления сотрудничества между заинтересованными сторонами во всех секторах в деле включения вопросов миграции в повестки дня по проблемам окружающей среды, развития и изменения климата.

10. The following panellists made presentations: Randolph C. Kent, Director, Humanitarian Futures Programme, King's College, London; Dian Triansyah Djani, Permanent Representative of Indonesia to the United Nations Office at Geneva; Carrie Auer, representative of the United Nations Children's Fund in Malawi; Abbas Gedi Gullet, Secretary-General, Kenya Red Cross; Thomas Loster, Chairman, Munich Re Foundation; and Manuel Aranda da Silva, Deputy Executive Director, World Food Programme.
10. С сообщениями выступили следующие члены дискуссионной группы: директор Программы гуманитарного будущего Кингс-колледжа в Лондоне Рандольф К. Кент; Постоянный представитель Индонезии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Диан Триансиах Джани; представитель Детского фонда Организации Объединенных Наций в Малави Керри Ауэр; генеральный секретарь Кенийского общества Красного Креста Аббас Джеди Гуллет; председатель Мюнхенского перестраховочного общества Томас Лостер; и заместитель Директора-исполнителя Всемирной продовольственной программы Мануэль Аранда да Сильва.