Translation for "mulvey" to russian

Mulvey

• мулви
• малви

Translation examples

мулви

28. Ms. Mulvey (Norwegian Refugee Council), accompanying her statement with a digital slide presentation, said that the international community had emphatically stated that Israeli settlements were illegal under international law.
28. Г-жа Мулвей (Норвежский совет по делам беженцев), сопровождая свое выступление демонстрацией цифровых слайдов, говорит, что международное сообщество решительно заявило, что израильские поселения являются незаконными в соответствии с международным правом.

49. Ms. Mulvey (Norwegian Refugee Council), accompanying her statement with a digital slide presentation, said that, in recent weeks, the Israeli Civil Administration and military had intensified their efforts to consolidate their control of Area C, in particular the area of the Hebron hills.
49. Г-жа Мулвей (Норвежский совет по делам беженцев), сопровождая свое выступление демонстрацией цифровых слайдов, говорит, что в последние недели израильская гражданская администрация и военные активизировали меры по усилению своего контроля в зоне С, в частности в районе Хевронского нагорья.

55. Ms. Mulvey (Norwegian Refugee Council), accompanying her statement with a digital slide presentation, said that advocacy and awareness-raising often produced the desired outcome, particularly when legal options had been almost exhausted, as in the cases of Susiya, Zanuta and the villages located in Firing Zone 918.
55. Г-жа Мулвей (Норвежский совет по делам беженцев), сопровождая свое выступление демонстрацией цифровых слайдов, говорит, что информационно-пропагандистские кампании часто приносят желаемые результаты, особенно когда юридические методы оказываются практически исчерпанными, как в случае с деревнями Сусия и Занута, а также деревнями, расположенными в Зоне огня 918.

Darren Mulvey Business Solutions.
Даррен Мулви. Бизнес-решения

Who was Laura Mulvey?
Что скажешь о Лоре Мулвей?

Laura Mulvey Girl was a guy.
Лор Мулвей был... парнем...

Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework.
Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу!

малви

That's Robert Mulvey?
Это Роберт Малви?

Mulvey was the first.
Малви был первым.

You know Robert Mulvey?
Ты знаешь Роберта Малви?

- Then let Mulvey compete.
- Так пусть Малви посоревнуется.

Yes, but the 21-year- old Robert Mulvey is not the 34-year- old Robert Mulvey.
Да, только 21-летний Роберт Малви - это не 34-летний Роберт Малви.

Mulvey wins the women's vote without her...
Без неё Малви получит голоса женщин...

What about Robert Mulvey for state senator?
Как насчет Роберта Малви в роли сенатора?

Mulvey I wouldn't go mad about that either.
Малви у меня тоже не вызывает восторга.

I want to know about the altercation between you and Sergeant Mulvey.
Я хотел бы уточнить насчёт твоей стычки с сержантом Малви.

But if I was Mulvey, I would've given you a rip for insubordination.
Но на месте Малви, я бы объявил тебе выговор за нарушение субординации.