Translation for "multiple sources" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Multiple sources of information are especially important if the matter is grave.
Наличие нескольких источников информации имеет особую важность, если речь идет о серьезной проблеме.
It is important to ensure multiple sources of funding in order to achieve the goals of the strategy;
Для достижения целей, предусмотренных стратегией, важно иметь несколько источников финансирования.
Information has been corroborated through multiple sources and assessed for its reliability and consistency.
Информация проверялась по нескольким источникам и оценивалась на предмет ее достоверности и непротиворечивости.
All analyses were triangulated with data from multiple sources to strengthen the review results.
Все результаты оценки уточнялись с помощью данных третьих сторон, которые были получены из нескольких источников.
The methodology requires multiple sources, both internal and external to UNDP, as the basis for identifying and validating information.
Методология требует использования данных из нескольких источников, внутри и вне ПРООН, в качестве основы для получения и подтверждения информации.
NSIs have a key role in assisting coherent and logical analysis of data from multiple sources.
НСУ призваны играть ключевую роль в оказании помощи для проведения последовательного и логического анализа данных из нескольких источников.
The multiple source approach, as opposed to banking on one single financial mechanism, was one of the great strengths of the Convention.
Одним из сильных элементов Конвенции является подход на основе использования нескольких источников в отличие от опоры на один финансовый механизм.
53. With the exception of Argentina, few States referred to a systemic collection of data (Austria, Finland and Sri Lanka) through multiple sources.
53. Помимо Аргентины, лишь несколько государств (Австрия, Финляндия и Шри-Ланка) указали, что они систематически собирают данные из нескольких источников.
It was possible to overcome the major challenge of funding if multiple sources of funding were tapped from education, agriculture, health and social protection.
Главную задачу обеспечения финансирования можно решить на основе использования нескольких источников из сферы образования, сельского хозяйства, здравоохранения и социальной защиты.
Dynamic data linking services offered by NSIs and through their websites should allow comparison and combination of data from multiple sources;
Динамичные услуги увязки данных, предлагаемые НСУ, а также посредством их веб-сайтов позволили бы проводить сравнение и объединение данных из нескольких источников;
The anonymizer software disseminates traffic through multiple sources and....
Анонимное программное обеспечение распространяет трафик через несколько источников и....
I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources...
Я знаю, это тяжело слышать, но я получила эту информацию из нескольких источников...
Yeah, I can see that, but the thing is, we've got it from multiple sources.
Да, я все понимаю, но фишка в том, что у нас уже есть подтверждение из нескольких источников.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test