Translation for "multinational firm" to russian

Multinational firm

• многонациональная фирма

Translation examples

многонациональная фирма

Cooperation with multinational firms may help.
Здесь может помочь сотрудничество с многонациональными фирмами.

The multinational firm that leads the market in this equipment is North American.
Многонациональная фирма, занимающая ведущие позиции на рынке этого оборудования, является американской.

(p) The role of international organizations and multinational firms should be taken into account.
p) Следует учитывать роль международных организаций и многонациональных фирм.

The concentration of economic power in global multinational firms has not increased leadership opportunities for women.
Сосредоточение экономической власти в глобальных многонациональных фирмах не способствует открытию новых руководящих должностей для женщин.

Her research focuses on the areas of emerging markets, multinational firms, international trade, productivity and labour markets.
Ее исследовательская деятельность в основном посвящена вопросам новых рынков, многонациональных фирм, международной торговли, продуктивности и рынков труда.

However, it was pointed out that, in the promotion of enterprises, domestic SMEs are often given less priority than multinational firms.
Вместе с тем отмечалось, что при оказании содействия предприятиям отечественным МСП часто уделяется меньше внимания, чем многонациональным фирмам.

Private-sector management, typically in the form of a multinational firm, is brought in to run the enterprise, or part of it, for a fixed period.
Для управления предприятием или его частью на определенный период времени привлекаются руководящие кадры из частного сектора, обычно из числа сотрудников многонациональных фирм.

Large multinational firms have a substantial opportunity to serve that market, if they are innovative enough to repackage or redesign their products appropriately.
Крупные многонациональные фирмы обладают значительными возможностями для работы на этом рынке при условии, если они являются достаточно прогрессивными для проведения надлежащей перекомпоновки и перепроектировки их продукции.

SMEs are becoming more involved in supplier networks, strategic alliances and joint ventures both with other SMEs and with large domestic and multinational firms.
МСП активнее участвуют в производственных сетях, стратегических союзах и совместных предприятиях как с другими МСП, так и с крупными отечественными и многонациональными фирмами.

This may require combining the intellectual property which protects the underlying technology, such as patents, with complementary intellectual property rights of the multinational firm, such as a trademark.
Для этого может потребоваться комбинирование интеллектуальной собственности, защищающей лежащую в ее основе технологию, такой как патенты, с дополнительными правами интеллектуальной собственности многонациональной фирмы, такой как торговая марка.