Translation for "multimedia site" to russian

Multimedia site

• мультимедийный сайт

Translation examples

мультимедийный сайт

This multimedia site will serve an international platform with information from worldwide actions in celebration of Forests 2011.
Данный мультимедийный сайт станет международной информационной площадкой для освещения организуемых во всем мире мероприятий по проведению <<2011 года -- года лесов>>.

A new federated search engine now enables users to search through all of the United Nations multimedia sites using a single interface.
Новая объединенная функция поиска теперь дает возможность пользователям производить поиск по всем мультимедийным сайтам Организации Объединенных Наций с помощью единого интерфейса.

Other projects included the development of multilingual web pages featuring the campaign for World Humanitarian Day 2013 ("Remember the fallen"); the upcoming twentieth anniversary of the Rwanda genocide (a multimedia site with an interactive timeline); the International Day of Charity; and the International Day for the Elimination of Violence against Women.
В числе других проектов можно отметить разработку многоязычных веб-страниц, посвященных кампании в рамках празднования в 2013 году Всемирного дня гуманитарной помощи (<<Помнить погибших>>); приближающейся двадцатой годовщине геноцида в Руанде (мультимедийный сайт с интерактивной хронологией); Международному дню благотворительности, а также Международному дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

Regular press releases updating the media on UNIFIL activities, regular photo coverage of UNIFIL activities/events (included in the weekly updates of the UNIFIL website in English and Arabic and featured on the Force's special multimedia site) and up to 3 photo exhibits for special occasions in UNIFIL
Регулярная подготовка пресс-релизов с предназначенными для средств массовой информации обновленными данными о деятельности ВСООНЛ, регулярная подготовка фотоматериалов о деятельности ВСООНЛ и осуществляемых ими мероприятиях (и их использование для еженедельного обновления веб-сайта ВСООНЛ на английском и арабском языках, а также размещения на специальном мультимедийном сайте Сил) и проведение в ВСООНЛ до трех фотовыставок в рамках специальных мероприятий