Translation for "multifarious" to russian

Multifarious

adjective

• разнообразный
• многочисленный и разнообразный

Translation examples

разнообразный adjective

15. The problems of the Roma are numerous and multifarious.
15. Проблемы, с которыми сталкиваются рома, многочисленны и разнообразны.

116. Numerous NGOs incorporated multifarious measures in their programme activities.
116. Многие НПО включили в свою программную деятельность разнообразные мероприятия.

The draft resolution is silent on the multifarious sources of proliferation which the NPT has failed to stem.
В проекте резолюции ничего не говорится о разнообразных источниках распространения, которые ДНЯО не смог искоренить.

Those activities are highly developed and well diversified, employing people with multifarious experience and skills.
Эти виды услуг прекрасно развиты и диверсифицированы, и в них заняты работники с разнообразным опытом и навыками.

The draft resolution is silent on the multifarious sources of proliferation that the NPT has failed to stem.
В настоящем проекте резолюции ничего не говорится о разнообразных источниках распространения, ликвидацию которых ДНЯО так и не смогло обеспечить.

The OIC Mission is being denied the privileges and immunities which are essential for performing its multifarious responsibilities.
Миссии ОИК отказывают в привилегиях и иммунитетах, которые так важны для выполнения ее разнообразных функций.

It must therefore be staffed with the most qualified personnel to perform the multifarious tasks demanded of it efficiently and effectively.
Поэтому он должен быть укомплектован высококвалифицированными кадрами для выполнения поставленных перед ними разнообразных задач эффективным и действенным образом.

In the fulfilment of this most crucial role and its Charter obligations, the United Nations is called upon to deal with multifarious issues.
В процессе выполнения своей главной задачи и обязательств по Уставу ей приходится заниматься разнообразными вопросами.

To effectively carry out the multifarious policing mandates, sound policy, planning and predeployment training were necessary.
Для эффективного выполнения разнообразных функций по охране правопорядка необходимы продуманные политика, планирование и обучение на этапе, предшествующем развертыванию.

IINS participated in various discussion meetings, seminars on multifarious subjects concerning human rights in the NGO meeting.
МИИН принимал участие в различных дискуссионных совещаниях, семинарах по разнообразным вопросам, касающимся рассмотрения вопроса прав человека на совещаниях НПО.