Translation examples
The Network has provided financial support to its programme beneficiaries, resulting in the publication of 10 peer-reviewed journal articles, including the results of the Network's multi-country study, "The use of non-standard motorcycle helmets in low- and middle-income countries: a multicentre study" in the journal Injury Prevention.
Сеть оказывает финансовую поддержку бенефициарам своих программ, что позволило опубликовать 10 статей в рецензируемых научных журналах, в том числе результаты проведенного Сетью исследования во многих странах под названием <<Использование нестандартных мотоциклетных шлемов в странах с низким и средним уровнем дохода: многоцентровое исследование>> в журнале по проблематике предупреждения травматизма.
Broad knowledge in epidemiology and biostatistics applied to drug abuse and mental health; expert in the field of drug abuse-related policies; expert in the field of drug abuse and AIDS prevention and research; training in the Addiction Severity Index, UMBC, United States; training in the Drug Clinical Trial Methodology; investigator in more than five multicentric clinical trials; expertise in the field of administrative management.
Широкие познания в области эпидемиологии и биостатистики применительно к наркомании и охране психического здоровья; эксперт по вопросам политики борьбы с наркоманией; эксперт в области профилактики и исследования наркомании и СПИДа; прошел подготовку по вопросам использования индекса степени тяжести зависимости (ASI), Мэрилендский университет, Балтимор, Соединенные Штаты; прошел подготовку по вопросам методологии клинических испытаний лекарственных средств; исследователь в более пяти многоцентровых клинических испытаниях; опыт работы в области административного управления.
The Network has provided financial support to its programme beneficiaries, resulting in the publication of 10 peer-reviewed journal articles, including the results of the Network's multi-country study, "The use of non-standard motorcycle helmets in low- and middle-income countries: a multicentre study" in the journal Injury Prevention.
Сеть оказывает финансовую поддержку бенефициарам своих программ, что позволило опубликовать 10 статей в рецензируемых научных журналах, в том числе результаты проведенного Сетью исследования во многих странах под названием <<Использование нестандартных мотоциклетных шлемов в странах с низким и средним уровнем дохода: многоцентровое исследование>> в журнале по проблематике предупреждения травматизма.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test