Translation for "multibillion-dollar" to russian

Multibillion-dollar

• многомиллиардный

Translation examples

многомиллиардный

This "multibillion dollar race for destruction" has to be prevented.
И надлежит предотвратить эту "многомиллиардную долларовую гонку за уничтожение".

Space services encompassed a multibillion dollar market with a projected growth rate by a factor of three over the next eight years.
Космические услуги охватывают многомиллиардный рынок, который, согласно прогнозам, за следующие восемь лет возрастет в три раза.

In the early 1980s the Iraqi Ministry of Defense signed a multibillion dollar contract with an Italian company to supply warships for Iraq's navy.
В начале 1980-х годов Министерство обороны Ирака подписало многомиллиардный контракт с итальянской компанией на поставку военных кораблей для ВМФ Ирака.

The Kyoto Protocol is now fully operational, and its Clean Development Mechanism has become a multibillion-dollar source of funding for sustainable development.
Киотский протокол стал полноценно функционировать, и его механизм чистого развития превратился в многомиллиардный источник финансирования устойчивого развития.

The struggle against such narcotic aggression, which generates multibillion dollar profits in countries located far from Tajikistan, will be successful only through the consolidation of collective efforts.
Но успех борьбы c наркотической агрессией, за которой стоят многомиллиардные прибыли в дaлеких от Tаджикистана странах, возможен только при консолидации коллективных усилий.

16. Papua New Guinea stated further that the current economic situation would change significantly due to the development of the multibillion-dollar liquefied natural gas project in the country.
16. Делегация Папуа-Новой Гвинеи далее отметила, что текущее экономическое положение должно в значительной степени измениться благодаря реализации в стране многомиллиардного проекта по использованию сжиженного природного газа.

Leaving aside the complex issue of defining whether or not the "information" obtained from those samples produces significant income for biodiversity conservation, the fact is that it has generated a global multibillion dollar business.
Оставляя в стороне сложный вопрос определения того, обеспечивает ли полученная в результате обследования этих образцов "информация" достаточные поступления для целей сохранения биологического разнообразия, можно, однако, утверждать, что в глобальном масштабе она представляет собой многомиллиардный бизнес.

We currently realize only a tiny fraction of a multibillion-dollar industry -- only one penny from each can of Pacific tuna -- and we are seeking global support and economic partnership to grow our benefit.
В настоящее время наш доход составляет лишь малую толику того, что мы могли бы получать от многомиллиардной индустрии -- наша прибыль от продажи одной банки тихоокеанского тунца равняется одному центу, -- и для его увеличения нам нужны глобальная поддержка и экономическое партнерство.

This would require avoiding the creation of multibillion dollar industries where investment is more dependent on high tariffs, subsidies and preferential public procurement than on advantages in lower production costs, natural resources and superior know-how.
Это потребует недопущения создания многомиллиардных отраслей, в которых инвестиции будут в большей мере зависеть от высоких тарифов, субсидий и преференциальных государственных закупок, чем от преимуществ, связанных с более низкими производственными издержками, природными ресурсами и более высоким уровнем ноухау.

... or cracking a multibillion dollar fraud.
...или расследуешь многомиллиардную аферу.

What is this multibillion-dollar industry missing?
Чего не хватает этой многомиллиардной индустрии?

He's the face of a multibillion-dollar business empire.
Он - лицо многомиллиардной бизнес-империи.

Multibillion-dollar corporations call us for help.
Многомиллиардные кампании звонят нам, когда им нужна помощь.

Online role-playing games are a multibillion-dollar industry.
Онлайновые ролевые игры - это многомиллиардная индустрия.

Heir to multibillion-dollar fortune And my employer's son.
Наследник многомиллиардного состояния и сын моего работодателя.

We ran a bar, not a multibillion-dollar company.
Мы владели баром, а не многомиллиардной компанией.

Multibillion dollar CIA asset turned super-weapon-for-hire!
Многомиллиардное имущество ЦРУ! Заплатите! И это супер-оружие поработает на вас!