Translation for "multiannual" to russian

Multiannual

• многолетние
• многолетняя
• многолетним
• рассчитанным на многие годы

Translation examples

многолетние

Organisation of the additional surveys (pilot and/or multiannual) provided for in the two Regulations.
Организация дополнительных обследований (экспериментальных и/или многолетних), предусматриваемых двумя Инструкциями.

consideration of the introduction of multiannual contracts between infrastructure managers and Member States;
с) рассмотрение вопроса о заключении многолетних договоров между управляющими инфраструктуры и государствами-членами;

Implementation of policy is sometimes undermined by the lack of appropriate multiannual funding in budget plans.
Осуществление политики порой затрудняется из-за недостаточности надлежащего многолетнего финансирования в бюджетных планах.

The other source of financing is the Government Multiannual Programme KULTURA+ for 2011 - 2015.
Еще одним источником финансирования является многолетняя государственная программа "Культура+", рассчитанная на 2011−2015 годы.

The available contribution is SwF 40 million a year, according to the multiannual programme for 2009-2013.
На эти цели выделяется 40 млн. шв. фр. в год в рамках многолетней программы на 2009−2013 годы.

The organisation of the additional surveys (pilot and/or multiannual) provided for in the two Regulations will be partially postponed because of lack of resources.
Организация дополнительных обследований (экспериментальных и/или многолетних), предусмотренных двумя Инструкциями, временно откладывается из-за недостатка ресурсов.

It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.
Он также предусмотрел меры, связанные с разминированием, в рамках своей многолетней программы и стратегии на период 2005 - 2007 годов.

25. In June 2004, the State Statistics Committee began work on a multiannual programme for statistical development.
25. Разработка многолетнего проекта по "Усилению национальной системы статистики" ("УНСС") Государственным комитетом статистики началась в июне 2004 года.