Translation for "multi-stakeholder system" to russian

Multi-stakeholder system

• многосторонняя система
• система многосторонней

Translation examples

многосторонняя система

In that context, the Chairs highlighted the fact that, although the Assembly process was intergovernmental in nature, the treaty body system was, by definition, a multi-stakeholder system wherein both States parties and treaty bodies had specific competencies under the respective treaties.
В этом контексте председатели подчеркнули тот факт, что, хотя процесс Ассамблеи носит межправительственный характер, по определению, система договорных органов является многосторонней системой, в рамках которой как государства-участники, так и договорные органы обладают конкретной компетенцией согласно соответствующим договорам.

While in most developing countries Governments are still the main investors in national science and technology development, strategies and policies in this respect are undergoing rapid changes in most parts of the developing world, evolving from a centralized system of science and technology policy-making to a multi-stakeholder system of science and technology development.
Хотя в большинстве развивающихся стран правительства все еще выступают в качестве главных инвесторов в развитие национальной науки и техники, стратегии и политика в этой области в большинстве районов развивающихся стран претерпевают стремительные изменения, связанные с переходом от централизованной системы выработки политики в отношении науки и техники к многосторонней системе развития науки и техники.