Translation for "multi-drug" to russian

Multi-drug

• множественной лекарственной

Translation examples

множественной лекарственной

Multi-drug-resistant tuberculosis has now become a serious concern.
Возникают новые сложности, связанные с появлением резистентных форм туберкулеза, обладающих множественной лекарственной устойчивостью.

Georgia is among the 27 countries with the highest burden of multi-drug-resistant tuberculosis in the world.
Грузия является одной из 27 стран с самыми высокими в мире показателями резистентного туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

Participants also emphasized the importance of early detection, diagnosis and treatment of TB, especially multi-drug-resistant TB.
Участники также подчеркнули необходимость выявления, диагностики и лечения туберкулеза на ранней стадии, особенно туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

The epidemic of multi-drug-resistant tuberculosis is a major concern, with growing evidence of extensively drug-resistant tuberculosis.
Серьезную обеспокоенность вызывают эпидемия туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью и все новые сообщения о появлении формы этой болезни, чрезвычайно устойчивой к лекарствам.

Treatment with properly implemented DOTS has a success rate exceeding 95 per cent and prevents the emergence of further multi-drug-resistant strains of tuberculosis.
Лечение с правильным применением ДОТС имеет показатель успеха свыше 95 процентов и предотвращает появление новых штаммов туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

The country has attained universal access to tuberculosis diagnosis and treatment since 2003, including multi-drug-resistant tuberculosis control interventions since 2008.
Страна добилась всеобщего доступа к диагностике и лечению туберкулеза с 2003 года, в том числе проводя с 2008 года мероприятия по борьбе с резистентными формами туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

Moreover, in many cases, improper or interrupted treatment leads to the development of drug-resistant strains of tuberculosis, such as multi-drug-resistant tuberculosis and extensively-drug-resistant tuberculosis.
Более того, во многих случаях неправильное или прерванное лечение ведет к развитию штаммов, резистентных к лекарственным препаратам, таких как туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью и туберкулез, экстенсивно резистентный к лекарственным препаратам.

82. Tuberculosis is the greatest killer of those with HIV, and collaborative tuberculosis-HIV actions are advancing; yet most multi-drug-resistant cases of tuberculosis remain untreated.
82. Больше всего ВИЧ-инфицированных лиц умирает от туберкулеза, и совместные меры по борьбе с туберкулезом и ВИЧ приобретают все более широкий размах; тем не менее большинство больных, у которых наблюдаются резистентные формы туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью, попрежнему не получают медицинской помощи.

89. Georgia has implemented new laboratory technology for the rapid detection of tuberculosis and drug resistance, allowing the country to identify 63 per cent of the estimated multi-drug-resistant tuberculosis cases notified in 2011.
89. В Грузии применяются новые лабораторные технологии для быстрого обнаружения туберкулеза и выявления лекарственной устойчивости, благодаря которым в 2011 году среди 63 процентов заболевших был выявлен туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью.

(f) Strengthening support to affected countries in order to respond to HIV coinfection with tuberculosis, as well as multi-drug resistant and extensively drug resistant tuberculosis, including through earlier detection of all forms of tuberculosis;
f) оказания затронутым странам более широкой поддержки для противодействия одновременному инфицированию ВИЧ и туберкулезом, а также туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью и туберкулезом с устойчивостью к широкой группе медикаментозных средств, в том числе путем своевременного выявления всех форм туберкулеза;