Translation for "multi-donor platform" to russian

Multi-donor platform

• мультидонорская платформа
• многодонорская платформа

Translation examples

многодонорская платформа

The Multi-Donor Platform of the GM will facilitate the upscaling of the GM's operational finance.
Многодонорская платформа ГМ будет способствовать расширению финансирования оперативной деятельности ГМ.

Draft methodology prepared and discussed at the GM Multi-Donor Platform (May 2011) and submitted to COP 10 for consideration.
Был подготовлен проект методологии, который впоследствии был обсужден на совещании многодонорской платформы ГМ (май 2011 года) и представлен на

This methodology has been shared in draft form with the UNCCD national focal points (NFPs) with whom the GM works, as well as the members of the GM's Facilitation Committee and Multi-Donor Platform.
Эта методология в виде проекта была разослана национальным координационным центрам (НКЦ) КБОООН, с которыми работает ГМ, а также членам Комитета содействия ГМ и многодонорской платформы.

Adequate and predictable financial and human resources from voluntary contributions requested for the implementation of the work programme of the GM are raised inter alia through the multi-donor platform and targeted initiatives
Адекватные и предсказуемые финансовые и людские ресурсы, получаемые благодаря добровольным взносам, испрашиваемым на осуществление программы работы ГМ, мобилизуются, в частности, с помощью многодонорской платформы и адресных инициатив

Adequate and predictable financial and human resources from voluntary contributions requested for the implementation of the work programme of the GM are raised through, inter alia, the multi-donor platform and targeted initiatives
С помощью, в частности, многодонорской платформы и адресных инициатив мобилизуются адекватные и предсказуемые финансовые и людские ресурсы, получаемые благодаря добровольным взносам, запрашиваемым на осуществление программы работы ГМ

2.4.01.01 Consultation and awareness-raising with the Global Donor Platform for Rural Development (GDPRD), multi-donor platforms and selected individual donors to enhance the consideration of SLM in development policies J
2.4.01.01 Проведение консультаций и работы по повышению осведомленности с Глобальной платформой доноров по развитию сельских районов (ГПДРСР), многодонорскими платформами и отдельными индивидуальными донорами в целях более полного учета УУЗР в стратегиях развития − "С"

A programmatic approach to mainstreaming proposed by the GM through various instruments (joint side events with donor agencies, analyses of donor modalities and policymaking and joint events for consultations, proposals to GM's multi-donor platform, cooperation with the GM's Facilitation Committee)
Со стороны ГМ предложен программный подход к осуществлению интеграционной деятельности с использованием различных средств (совместные параллельные мероприятия с учреждениями-донорами, анализ условий доноров, а также разработка политики и организация совместных мероприятий для проведения консультаций, представление предложений для многодонорской платформы ГМ, сотрудничество с Комитетом содействия ГМ)

Any opportunity to build and broaden networks will be taken and all appropriate tools that increase financial flows for the development and implementation of IFSs will be prioritized, including building and supporting financing platforms as well as developing a Multi-donor Platform for support based on aid effectiveness principles.
Будут использоваться все возможности для создания и расширения сетей и будет уделяться первоочередное внимание всем надлежащим инструментам, которые позволяют расширить финансовые потоки для целей разработки и осуществления КСФ, включая создание и поддержку платформ финансирования, а также создание многодонорской платформы для оказания поддержки на основе принципов эффективности помощи.