Translation for "multi-criteria analysis" to russian

Multi-criteria analysis

• многокритериальный анализ
• анализ многокритериальных

Translation examples

многокритериальный анализ

Strategies and concrete projects were identified using a multi-sector framework and a multi-criteria analysis.
На многосекторальной основе с использованием многокритериального анализа были определены соответствующие стратегии и конкретные проекты.

First: a screening tool based on Multi- criteria analysis for number of aggregated criteria for a large, gross list of identified projects.
Первая: способ отбора, основанный на ряде собранных критериев для многокритериальных анализов списка определенных проектов.

Those who are in the process of evaluating potential adaptation strategies use established tools such as multi-criteria analysis (MCA).
Специалисты, занимающиеся оценкой потенциальных стратегий адаптации, используют такие уже зарекомендовавшие себя инструменты, как многокритериальный анализ (МКА).

A ranking of the needs and activities is then generated using a variety of methods, from community consensus-building to semi-quantitative methods such as cost - benefit analysis, cost-effectiveness analysis and multi-criteria analysis that help LDCs prioritize their adaptation activities.
Затем производится ранжирование потребностей и деятельности с использованием различных методов, от обеспечения консенсуса на уровне общин до таких методов полуколичественной оценки, как анализ затрат и выгод, анализ эффективности затрат и многокритериальный анализ, позволяющий НРС приоритезировать их деятельность по адаптации.

The United Nations Environment Programme (UNEP) updated participants on a new project, MCA4climate, which has the aim of developing a multi-criteria analysis framework to guide sound, long-term policy planning in the area of climate change.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) проинформировала участников о новом проекте "МКА в защиту климата", цель которого заключается в разработке рамок многокритериального анализа для использования в качестве основы при планировании обоснованной и долгосрочной политики в области климатических изменений.

In evaluating 223 projects presented through the TIRS initiative for establishing future investment programmes across the region, potential projects have been classified through a multi-criteria analysis centred around two basic concerns, namely the socio-economic return of investment on the one hand, and functionality and coherence, on the other.
При оценивании 223 проектов, предоставленных через инициативу TIRS для установления будущей программы инвестирования по региону, потенциальные проекты были классифицированы по многокритериальным анализам, сосредоточенным на двух главных аспектах, а именно: на социально-экономических возвратах инвестирования с одной стороны и функциональности и <<последовательности>> с другой стороны.

The still very preliminary level of definition of most projects, the lack of precise information on the present situation, the imperfect knowledge of transport demand perspectives, the large array in types of projects, as well as the specific objectives of TEM, mitigate in favour of utilizing a Multi-Criteria Analysis, instead of any other method, to compare and evaluate the identified projects.
Начальный уровень определения многих проектов, отсутствие точного знания ситуации, неполное знание спроса перспектив транспорта, многочисленный список разных проектов, а также специфические цели ТЕМ все это было в пользу использования многокритериальных анализов вместо других методов сравнения и оценивания определенных проектов.

15. Existing assessments at different levels have so far applied a wide range of methodologies, including economic integrated assessment model analysis, computerized general equilibrium (CGE) model analysis, investment and financial flow (IFF) analysis, bottom-up impact assessments and economic appraisal methods, including cost-benefit analysis (CBA), cost-effectiveness analysis (CEA) and multi-criteria analysis (MCA).
15. В проводимых на различных уровнях оценках используется широкий диапазон методов, включая экономический анализ модели для комплексной оценки, анализ модели расчетного общего равновесия (РОР), анализ инвестиций и финансовых потоков (ИФП), восходящие оценки воздействий и методы экономической оценки, в том числе анализ затрат и результатов (АЗР), анализ затратоэффективности (АЗЭ) и многокритериальный анализ (МКА).