Translation for "multi-coloured" to russian

Multi-coloured

adjective

• многоцветный
• цветной
• многокрасочный

Translation examples

многоцветный adjective

8. Multi-coloured paints on walls and floors 50 g/l
8. Многоцветные краски для стен и пола 59 г/л

109. Do not confuse infections of multi-coloured starchy moulds with Fusarium tuber rot.
109. Не следует путать поражения многоцветными крахмалистыми плесневыми грибами с Fusarium.

The plant has the capability of printing products ranging from single-page parliamentary documentation to multi-colour posters.
В типографии может печататься различная продукция - от одностраничных документов заседающих органов до многоцветных плакатов.

Within the project ENVISAT considerable efforts were undertaken to implement multi-colour laser-ranging, which should improve laser-accuracies by eliminating influences of the dry-part of the troposphere.
В рамках проекта ЭНВИСАТ предпринимались значительные усилия с целью внедрения в практику измерения расстояний с помощью лазера в многоцветном спектре, что позволит повысить точность лазерных измерений за счет устранения влияний сухой части тропосферы.

In addition, significant time was given to logistical matters related to the publication of the Global Report, such as the appointment of a substantive editor, the creation of a database of the results of the Fifth Survey and the use of multi-colour charts and graphs in the presentation of data.
Кроме того, группа уделила достаточно времени рассмотрению таких вопросов материально-технического характера, связанных с выпуском Глобального доклада, как назначение редактора, создание базы данных по результатам пятого Обзора и использование многоцветных графиков и диаграмм при представлении данных.

цветной adjective

Multi-coloured coatings Non-ferrous ornamental metal lacquers and surface protectants
Лаки для отделки цветных металлов и поверхностные защитные покрытия

(d) Production of a multi-colour poster in six languages on women's issues (PERD);
d) выпуск цветного плаката по женской проблематике с текстом на шести языках (ОРИВС);

A pre-Conference, illustrated brochure on the aims and purposes of the Conference (DPI/1273) and a multi-coloured poster (DPI/1226) were produced in the six official languages, as well as in German.
До начала Конференции были подготовлены иллюстрированная брошюра о целях и задачах Конференции (DРI/1273) и цветной плакат (DРI/1226) на шести официальных языках, а также немецком языке.

The Department has also designed and printed a multi-coloured brochure with a distinctive typeface that informs indigenous youth about the Forum and the new (Second) Decade and provides contact points for their further involvement.
Департамент также разработал и отпечатал цветную брошюру определенного формата, которая информирует молодежь из числа коренных народов о Форуме и новом (втором) Десятилетии и содержит информацию о контактных телефонах для их будущего участия.

They're called flat lizards for obvious reasons, and they flaunt their multi-coloured bellies in territorial disputes.
Они называются плоскими ящерицами по очевидным причинам, и они дефилируют своими цветными брюшками в территориальных ссорах.