Translation for "multi sectoral" to russian

Multi sectoral

• многоотраслевой
• многосекторальные

Translation examples

многоотраслевой

:: A multi-sectoral Technical advisory committee
* многоотраслевой Технический консультативный комитет;

Gender is a cross cutting and multi sectoral development issue.
Обеспечение гендерного равенства является смежным и многоотраслевым вопросом развития.

The Ministry of Health was pursuing a multi-sectoral approach to improve the nutritional status.
Министерство здравоохранения использует многоотраслевой подход для улучшения положения в области питания.

6. The Extended National Multi-Sectoral Strategic Framework 2014-2018
6. Расширенная национальная многоотраслевая рамочная стратегия, 2014 - 2018 годы.

This regional project is part of UNESCO's multi-sector poverty eradication programme (CCT Poverty).
Этот региональный проект является частью многоотраслевой программы ЮНЕСКО по искоренению нищеты.

101. One main initiative in this area will focus on multi-sectoral accountability mechanisms.
100. Одна из главных инициатив в данной области будет направлена на развитие многоотраслевых механизмов отчетности.

Geraçao Biz was a multi-sector, sexual and reproductive health program in Mozambique funded by the UNFPA.
:: "Geraçao Biz" является многоотраслевой программой по сексуальному и репродуктивному здоровью, осуществляемой в Мозамбике на средства ЮНФПА.

This is done by means of training, round tables in the framework of multi-sector approach of this issue.
Эта проблема решается путем профессиональной подготовки, проведения "круглых столов" в рамках многоотраслевого подхода к данному вопросу.

Similarly, emerging development issues can be best tackled through an appropriate multi-sectoral approach.
В то же время можно максимально эффективно решать возникающие проблемы в области развития за счет использования адекватного многоотраслевого подхода.

47. It is within that framework that Canada adopts a multi-disciplinary and multi-sectoral approach, in keeping with the complex nature of the issue.
47. В рамках этой системы Канада применяет комплексный и многоотраслевой подход, соответствующий сложному характеру этой проблемы.

многосекторальные

Thematic groups on HIV/AIDS: multi-sectoral approach to multi-sectoral problem
Тематические группы по ВИЧ/СПИДу: многосекторальный подход к многосекторальной проблеме

structured multi-sector consultations
проведение структурированных многосекторальных консультаций;

Cross-cutting and multi-sector approaches:
Междисциплинарные и многосекторальные подходы:

The informal sector is in itself multi-sectoral.
Неформальный сектор сам по себе является многосекторальным.

Co-ordinating the Multi sectoral response
Координация многосекторальных ответных мер