Translation for "mulheim" to russian

Mulheim

• мюльхайм

Translation examples

мюльхайм

International Forum on Property Transaction in the Digital Age organized by Zenit Gmbh in Mulheim an der Ruhr, Germany (30 September and 1 October 2010);
b) Международный форум по операциям с недвижимостью в эпоху цифровых технологий, организованный компанией "Zenit Gmbh" в городе Мюльхайм-на-Руре, Германия (30 сентября − 1 октября 2010 года);

Activities have also included participation at a meeting to raise awareness of the right to food amongst French NGOs in Paris in October 2002, and at the first international NGO working meeting to prepare proposals for the guidelines, held in Mulheim, Germany, in November 2002 and sponsored by FIAN (Foodfirst Information and Action Network).
Эта деятельность включала также участие в совещании по повышению осведомленности о праве на питание среди французских НПО в Париже в октябре 2002 года и в первом международном рабочем совещании НПО по подготовке предложений для руководящих принципов, состоявшемся в Мюльхайме, Германия, в ноябре 2002 года при поддержке ФИАН (Сеть распространения информации и действий по вопросам продовольствия).

(i) A planning session on the consolidation of experiences of non-governmental organizations' participation in the UNCED process and beyond, held on 27 February 1993 at Cagayan de Oro City, the Philippines; (ii) A post-UNCED international conference held from 8 to 12 December 1993 at Copenhagen; (iii) An international meeting at Mulheim, Germany on the theme "Bringing Rio home: using Agenda 21 to promote sustainable agriculture"; (iv) A meeting of the Global Legislators Organization for a Balanced Environment, held from 30 August to 1 September in Japan;
b) Последующие меры в развитие деятельности ЮНСЕД: i) заседание по планированию в отношении консолидации опыта участия неправительственных организаций в процессе деятельности ЮНСЕД и последующих мер, состоявшееся 27 февраля 1993 года в городе Кагаян-де-Оро, Филиппины; ii) Международная конференция в развитие деятельности ЮНСЕД, прошедшая с 8 по 12 декабря 1993 года в Копенгагене; iii) Международное совещание в Мюльхайме, Германия, "Выполнение решений Конференции в Рио-де-Жанейро на национальном уровне: использование повестки дня на XXI век для развития устойчивого ведения сельского хозяйства"; iv) Заседание Всемирной организации законодателей по сохранению экологического баланса, проходившее с 30 августа по 1 сентября в Японии;