Translation examples
They're all Muggles.
Все они маглы.
You mean the muggles?
Ты сейчас про маглов?
Have fun with the Muggle.
Повеселись там с маглом.
Oh. Sorry, we call them Muggles.
Простите, мы зовем их маглами.
They're the worst sort of Muggles.
Они - самые худшие из маглов.
Me dad's a Muggle. Mum's a witch.
Папа у меня - магл, мама - ведьма.
I'm saying believe in magic, you muggle.
Я хочу сказать, верь в магию, магл.
He rises up and he kills all the muggles.
Он восстал и перебил всех маглов.
What does your family do in the Muggle world?
Чем именно занимается ваша семья в мире маглов?
Muggles who own this are in the Canary Islands.
Маглы, что здесь живут, сейчас на Канарских островах.
To the Prime Minister of Muggles.
— Премьер-министру маглов.
Your mum and dad are Muggles!
Твои родители маглы!
It was a Muggle who saw him.
Его видела одна магла.
The Muggle authorities were perplexed.
— Власти маглов недоумевали.
The Muggle Morfin attacked?
— Тот магл, на которого напал Морфин?
You already know all about Muggles!
Ты и так все про маглов знаешь!
They were merely making sport of Muggles.
Они просто развлекались с маглами.
I’m Muggle-born, you see.”
Видите ли, я из семьи маглов.
Those murders were not the work of Muggles.
И убийства совершены не маглами.
I’ve decided to drop Muggle Studies.”
Я решила бросить изучение маглов.