Translation for "muffled sounds" to russian

Muffled sounds

• приглушенные звуки

Translation examples

приглушенные звуки

25. In its aforementioned letter dated 28 August 2013, the Government of the Syrian Arab Republic reported to the Secretary-General that at 1100 hours on 24 August 2013, as a group of soldiers had approached a building near the river in Jobar, they had heard a muffled sound and then had smelled a foul and strange odour, whereupon they had experienced severe shortness of breath and blurred vision.
25. В своем вышеуказанном письме от 28 августа 2013 года правительство Сирийской Арабской Республики сообщило Генеральному секретарю о том, что 24 августа 2013 года в 11 ч. 00 м., когда группа военнослужащих приближалась к одному из зданий около реки в Джобаре, они услышали приглушенный звук, а затем почувствовали странный удушливый запах, после чего у них резко затруднилось дыхание и расфокусировалось зрение.

In the shelters, men, women and children listen to the muffled sounds... ..of bombs and anti-aircraft fire.
В бомбоубежищах мужчины, женщины и дети слышат приглушенные звуки ..взрывов и противовоздушного огня.

Through the silence came the muffled sounds of Mrs. Weasley shouting from four floors below.
Потом в тишине послышались приглушенные звуки — это миссис Уизли кричала что-то четырьмя этажами ниже.