Translation examples
Virtually all schools provide students in lower grades with a bun and a mug of tea, which is later replaced with other breadstuffs and drinks (biscuits, gingerbread, wafers, shortcake, muffins, hot milk, cocoa, coffee, etc.).
Практически во всех школах республики учащимся начальных классов выдается одна булочка и кружка чая, которые заменяются на другие виды хлебобулочных изделий и напитков (печенья, пряники, вафли, коржики, кексы, а также кипяченое молоко, какао, кофе и т.д.).
Did you get the muffin? 50 muffins.
- Ты съела кексы?
Keep the muffins.
Подавись своими кексами.
- So muffins, huh?
- Значит кексы, да?
- Enjoy your muffins.
- Кушай свои кексы.
I made muffins.
Я испекла кексы.
You brought muffins?
Ты привезла кексы?
- Forgot the muffins.
— Я забыл кексы.
And a muffin.
И съесть кекс.
Drop those muffins.
Бросьте эти кексы.
One's named Poundcake and one's named Muffins.
Пышка и Сдоба.
Nice little muffin, Hooch.
Миленькая сдоба, Хуч. Видишь булочку?
Beautiful muffin for a beautiful lady.
- Красивая сдоба для красивой женщины
And Muffins is always yapping at him, like, "Don't go underneath the sofa."
Сдоба всегда начинает лаять: "Не смей!"
I like my yeast in my bagel... but not in my muffin.
Я люблю, когда дрожжи - в сдобе, но не в моей.
Are Norma Kettlewell's fresh-baked blueberry muffins the best smell in the world?
Правда, что ново испеченные сдобы из черники Нормы Кетвелл обладают лучшим запахом в мире?
And there's Muffins and Poundcake in a parking lot of an airport Denny's thirsty, alone and tired.
Я нашел Пышку и Сдобу на стоянке в аэропорту. Усталых и голодных.
You said you want to formally ask me out, but I see no envelope of cash, no muffin basket.
Ты говорил, что хочешь официально попросить меня, но я не вижу ни конверта с деньгами, ни корзины со сдобой.
This isn't muffins.
Это не булочки.
See the muffin?
Видишь булочку, Хуч?
- I baked muffins.
- Я испекла булочки.
Chinese fighting muffin.
Китайская боевая булочка.
Ooh, my muffins.
О, мои булочки.
I'm saving Muffin!
- Я спасал "Булочку".
Her name is muffin.
Её зовут Булочка.
Get me a muffin.
Принеси мне булочку.
- and... and a muffin.
- И еще булочку.
but he had still at intervals a kind listener in Mrs. Phillips, and was by her watchfulness, most abundantly supplied with coffee and muffin.
Однако время от времени он все же обретал чуткого слушателя в лице миссис Филипс и благодаря ее заботам не испытывал недостатка в кофе и булочках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test