Translation examples
Filthy Mudblood.
Мерзкая грязнокровка!
—to call me Mudblood?
— Обзывать меня грязнокровкой?
“What about the Mudblood, then?” growled Greyback.
— А грязнокровка? — прорычал Фенрир.
Mudbloods and Muggle lovers first!
Грязнокровки и маглолюбцы будут первыми!
“You’re lying, filthy Mudblood, and I know it!
— Ты лжешь, паршивая грязнокровка!
don’t want a Mudblood sliming it up.”
Не хочу испачкаться о какую-то грязнокровку.
A Mudblood, a runaway goblin, and these truants.
— Грязнокровка, беглый гоблин и трое скрывающихся от закона!
said Bellatrix sharply. “All except… except for the Mudblood.”
— Постойте! — вмешалась Беллатриса. — Всех, кроме… Кроме грязнокровки.
I never meant to call you Mudblood, it just—
Я вовсе не хотел обзывать тебя грязнокровкой, это у меня просто…
“You care about me saying ‘Mudblood’ when I’m about to kill you?”
— Я, того и гляди, убью вас, а вы переживаете из-за слова «грязнокровка»?
“No one asked your opinion, you filthy little Mudblood,” he spat.
— А твоего мнения, грязнокровка, никто не спрашивает! — выпалил он.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test