Translation for "mudan" to russian
Translation examples
58. On 29 June 2006 Khalif Isse Mudan, owner/operator of Mudan Airlines, signed a contract with TFG Prime Minister Ali Mohamed Ghedi in a hotel in Nairobi granting Mudan Airlines the right to transport weapons and ammunition from Ethiopia to Baidoa for TFG.
58. 29 июня 2006 года Калиф Иссе Мудан, владелец/оператор авиакомпании <<Мудан эйрлайнз>>, подписал с премьер-министром ПФП Али Мохамедом Геди в гостинице в Найроби контракт, согласно которому <<Мудан эйрлайнз>> получила право перевозить оружие и боеприпасы из Эфиопии в Байдабо для ПФП.
The Monitoring Group had not received a reply from Mudan Airlines by the time of the submission of the present report.
Группа контроля не получила ответа от <<Мудан эйрлайнз>> на момент представления настоящего доклада.
59. On 3 and 4 July 2006 two Mudan Airlines aircraft transported Ethiopian troops and arms to Baidoa.
59. 3 и 4 июля 2006 года двумя рейсами <<Мудан эйрлайнз>> в Байдабо были доставлены эфиопские войска и оружие.
The Monitoring Group had not received a reply from Mudan Airlines and the Government of the United Arab Emirates by the time of the submission of the present report.
На момент представления настоящего доклада Группа контроля не получила ответов от авиакомпании <<Мудан эйрлайнз>> и правительства Объединенных Арабских Эмиратов.
144. The Monitoring Group sent three letters, as follows: on 1 September 2006 to the Government of Yemen, on 18 September 2006 to Mudan Airlines and on 18 September 2006 to the Government of the United Arab Emirates (where Mudan Airlines is based), notifying them of the above information and requesting a response.
144. В этой связи Группа контроля направила три письма -- 1 сентября 2006 года правительству Йемена, 18 сентября 2006 года -- авиакомпании <<Мудан эйрлайнз>> и 18 сентября 2006 года -- правительству Объединенных Арабских Эмиратов (где базируется компания <<Мудан эйрлайнз>>), -- в которых она довела до их сведения изложенную выше информацию и просила их представить ответы.
133. Between 9 June and 24 July 2006, Mudan Airlines transported a total of 12 arms shipments from Bossaso (Puntland) to TFG President Yusuf in Baidoa.
133. В период с 9 июня по 24 июля 2006 года авиакомпания <<Мудан эйрлайнз>> доставила из Босасу (Пунтленд) для президента ПФП Юсуфа в Байдабо в общей сложности 12 партий оружия.
86. The Monitoring Group sent a letter on 15 September 2006 to the Government of Ethiopia and a letter dated 18 September 2006 to Mudan Airlines notifying them of the above information and seeking their responses.
86. 15 сентября 2006 года Группа контроля направила письмо правительству Эфиопии и письмо <<Мудан эйрлайнз>> от 18 сентября 2006 года, в которых она сообщила им эту информацию и просила представить ответ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test