Translation for "muck about" to russian

Muck about

verb

• слоняться

Translation examples

слоняться verb

Ours don't muck about.
Наш не слоняется без дела.

You can't go mucking about in the past without creating paradoxes.
Ты не можешь слоняться по прошлому, не создавая парадоксы.

I've seen him mucking about with a couple of guys on and off.
Я видел, он иногда слонялся с парой ребят.

But I warn you, there's no mucking about, no running off into town to play bingo.
Но предупреждаю, без дела не слоняться, и не сбегать в город играть в бинго.

'Ere, why aren't you out looking for Tommy Swann instead of mucking about in boozers?
Эй, почему бы Вам не искать Томми Свонна, вместо того, чтобы без дела слоняться по пабам?