Translation for "much-publicized" to russian

Much-publicized

• разрекламированная

Translation examples

разрекламированная

The much-publicized entry of Apple computers into this market with iTunes must also be considered in a global context.
Широко разрекламированный выпуск на этот рынок компьютеров "Эппл" с их iTunes также следует рассматривать в глобальном контексте.

The much publicized fast-track funding announced in Copenhagen to meet the adaptation needs of the most vulnerable countries has become a best-kept secret.
Широко разрекламированное экстренное финансирование для удовлетворения потребностей самых незащищенных стран в адаптации к изменению климата, о котором было объявлено в Копенгагене, стало большим секретом.

12. The Democratic Convergence's mobilization consisted primarily of two much-publicized meetings in Port-au-Prince on 3 and 27 January, each drawing around 750 participants.
12. Кампания по мобилизации сторонников <<Демократической конвергенции>> заключалась главным образом в организации 3 и 27 января в Порт-о-Пренсе двух широко разрекламированных митингов, в каждом из которых приняли участие около 750 человек.

We in Timor-Leste do not wish to sound ungrateful, but we have reason to be sceptical about ODA that ends up back in the donor metropolis with only a fraction of that much-publicized aid benefiting the recipient country.
Тимор-Лешти не хочет прослыть неблагодарным, но у нас есть основания скептически смотреть на ОПР, которая в конечном итоге оседает в странах-донорах, в то время как в страны-получатели поступает лишь мизерный процент этой широко разрекламированной помощи.