Translation for "much thought" to russian

Much thought

• много думал
• много мыслей

Translation examples

много думал

55. Much thought has been given by Member States and the Secretariat in 2005 to better equipping the United Nations to face the challenges of the twenty-first century.
55. В 2005 году государства-члены и Секретариат много думали над тем, как лучше оснастить Организацию Объединенных Наций, с тем чтобы она могла противостоять вызовам XXI века.

29. Since declaring their independence in 1991, the land-locked States of Central Asia have been giving much thought to the question of alternative transit transport corridors for their foreign trade.
29. Со времени провозглашения своей независимости в 1991 году центральноазиатские государства, не имеющие выхода к морю, много думали над вопросом об альтернативных транзитно-транспортных коридорах для своих внешнеторговых обменов.

I have given it so much thought.
Я так много думала об этом.

I never gave his tragedy much thought.
Я не много думала о его переживаниях.

Um, I haven't given it much thought.
Я не так уж много думала об этом.

I've given much thought on howto prevent burglars.
С тех пор я очень много думал о том, как можно обезопасить себя от них.

много мыслей

Much thought, effort and work are therefore being devoted to the goal of making the United Nations more attuned and responsive to changing times and requirements, charting its future course and defining its new emphases and priorities.
Поэтому сейчас много мыслей, усилий и времени посвящается тому, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций более приспособленной к изменяющейся ситуации и ее требованиям, а также способной лучше реагировать на них, чтобы разработать ее будущий курс и определить ее новые акценты и приоритеты.

I can't say there was much thought involved.
Не могу сказать, что было много мыслей.

You're so much thought and so little feeling, professor.
Так много мыслей и так мало чувств, профессор.