Translation for "much loved" to russian

Much loved

• очень любимый
• любил

Translation examples

очень любимый

Furthermore, he was a much loved and respected figure, not only by the Palestinian people but also by many all over the world, including Indonesia.
Кроме того, он был очень любимым и уважаемым человеком -- причем не только палестинским народом, но и многими другими людьми по всему миру, включая Индонезию.

This lady is dying and she is much loved.
Эта леди больна и очень любима

Not only are they respected. They're pretty much loved.
Они не только уважаемы, но и очень любимы.

She was much loved but never competed a day in her life.
Она была очень любима, но не соревновалась ни дня в своей жизни.

Mary is a much-loved figure in the North, where we mean to impress our subjects.
Мэри очень любима на севере, где мы ...намерены произвести впечатление на наших подданных.

любил

He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.
Его очень любили и уважали люди всех социальных групп.

Because of this, he was a much loved and respected figure, not only by the Palestinian people but by many all over the world, including Asia.
За это его очень любили и уважали не только палестинцы, но многие другие люди по всему миру, в том числе в Азии.

They pretty much love him.
Они все его любили

See, I pretty much loved Angelo..]
Я очень любил Энджело.

I will give you so much love.
Я буду так сильно тебя любить!

The tavern keeper was much loved in his village.
Трактирщика в деревне любили.

Hey, live long, laugh much, love often.
Слушай, живи долго, много смейся, люби часто.

He has so much love for her, you know?
Знаешь, как он её любит?

I had as much love as any child would need, but...
Меня любили так, что хватило бы любому ребёнку, но...

My father was a great King, much-loved.
Мой отец был великим королем. Его любили.