Translation for "much debate" to russian

Much debate

• много споров

Translation examples

много споров

The matter remained the subject of much debate in Honduras.
Данный вопрос остается для жителей Гондураса предметом многочисленных споров.

Since its inception, defining e-commerce has been the source of much debate.
С самого начала ее появления определение электронной коммерции служило источником многочисленных споров.

Ireland recognizes that the provisions of this article were the subject of much debate and controversy in the Commission and believes that they will likewise prove to be controversial among States.
Ирландии известно, что положения этой статьи были предметом многих обсуждений и споров в Комиссии, и мы считаем, что они также вызовут споры между государствами.

While there is general support for many of the expectations involved in the first area, the second area is open to much debate.
Хотя многие ожидания, относящиеся к первой области, являются общепризнанными, вторая область вызывает много споров.

There was much debate over the term nakhibin, which could be interpreted to mean either votes cast or registered voters.
Было много споров по поводу термина <<накхибин>> ("nakhibin"), который может толковаться как означающий либо поданные голоса, либо зарегистрированных избирателей.

There has been much debate about implementing a quota system for women's representation in politics, but such a system is not on the political agenda.
Много споров вызывает идея о введении системы квот для женщин в политических институтах, однако такой вопрос еще не стоит в политической повестке дня.

There's so much debate about whether you should hunt or not.
Так много споров о том, должен ты охотиться или нет.

We had much debate about that. It was down to chocolate, cheese, or Brillo pads.
Мы много спорили о том, будет ли это шоколад, сыр или губки для посуды.

But now sugar is dominating the headlines and there's so much debate and conjecture on the topic that it's hard to know what to believe.
Но сейчас сахар во всех заголовках и вокруг так много споров и предположений, что сложно понять чему же верить.

establishing relations would grant the visitors full freedom of movement within our nation's borders there's been much debate over the last few weeks as to...
Установление отношений даст визитерам полную свободу передвижения в пределах наших государственных границ в последние несколько недель было много споров по поводу...