Translation for "much before" to russian

Much before

• намного раньше
• гораздо раньше

Translation examples

намного раньше

76. The Persons with Disabilities (Equal Opportunity, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 was enacted much before the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted.
76. Закон 1995 года об инвалидах (обеспечение равных возможностей, защиты их прав и полного участия) был принят намного раньше, чем Конвенция ООН о правах инвалидов.

Nevertheless, I should like to point out to the Council that even with an expeditious approval of all applications, it is unlikely, in the view of Saybolt oil experts, that the approved spare parts and equipment requiring a long delivery period will have a significant impact on the export capacity of the Iraqi oil industry much before March 2000.
Вместе с тем я хотел бы указать Совету на то, что даже в случае оперативного утверждения всех заявок, по мнению экспертов из нефтяной компании "Сейболт", маловероятно, что разрешенные запасные части и оборудование, поставка которых займет длительное время, окажут значимое воздействие на экспортный потенциал иракской нефтяной промышленности намного раньше марта 2000 года.

гораздо раньше

Cutting off children's education at the age of 10 or 11 deprives them of adolescence, burdening them with adult responsibilities much before they are able to cope with them.
Прекращение обучения детей в возрасте 10 или 11 лет лишает их подросткового периода, взваливая на них бремя взрослых обязанностей гораздо раньше, чем они становятся способны справляться с ними.

Did Matti suffer much before he died?
Если Матти испытал гораздо раньше он умер?