Translation for "mtss" to russian

Mtss

• испытательная космическая станция с космонавтами
• мтсс
• мтсо

Translation examples

мтсс

260. The Labour Migration Department of the National Employment Office of the Ministry of Labor and Social Security (MTSS), as part of its annual programme, formulates technical recommendations for establishing entry fees for foreign and indigenous workers (most of them Panamanian), payable to the Migration and Aliens Office.
260. Департамент по вопросам трудовой миграции Национального управления занятости МТСС в ходе своей ежегодной плановой деятельности разрабатывает для Главного управления по миграции и делам иностранцев технические рекомендации для определения квот для въезда в страну трудовых мигрантов - иностранцев и представителей коренных народов (главным образом панамцев).

мтсо

Source: INEC-MTSS.
Источник: ИНЕК-МТСО.

– Training in conciliation techniques and preparation as trainers for MTSS officials.
- Подготовка персонала в области применения методов урегулирования споров и сотрудников МТСО, выступающих в качестве специалистов по повышению квалификации.

– Training: national and regional workshops, regional courses, regional videoconferences for MTSS Officials.
- Подготовка кадров: национальные и региональные семинары, региональные курсы, региональные видеоконференции для сотрудников МТСО.

It was monitored and evaluated by MTSS through its Child Labour Office, in cooperation with the Office of the Ombudsman.
МТСО занималось мониторингом и оценкой его осуществления по линии Управления по вопросам детского труда в сотрудничестве с Канцелярией омбудсмена.

However, officials from the Labour Inspectorate of MTSS have conducted training sessions on sexual harassment at businesses.
Однако учебные занятия по предупреждению сексуальных домогательств на предприятиях проводили сотрудники Инспекции труда МТСО.

– Participation and training of leaders from all over the country and MTSS officials for the dissemination of women’s labour rights.
- Подготовка и задействование лидеров по всей стране и персонала МТСО с целью популяризации трудовых прав женщин.

The Commission on Labour Affairs of MTSS assists the Boards of Women Workers in including internal procedures in regulations.
Комиссия по проблемам труда МТСО оказывает помощь советам женщин-трудящихся в том, чтобы внутренние процедуры были включены в нормативно-правовые акты.

559. On 31 May 2001 Regulation No. 29576-MTSS was issued on the negotiation of collective agreements with the public sector.
559. 31 мая 2001 года был издан Регламент проведения переговоров о заключении коллективных соглашений в государственном секторе (№ 29576-МТСО).

Before they expire they have to be reviewed by the MTSS to ensure that they do not automatically apply the same conditions, for a similar period.
До окончания срока действия соглашения оно подлежит пересмотру со стороны МТСО, с тем чтобы применение его прежних условий автоматически не переходило на последующий срок.