Translation for "mtrs" to russian

Mtrs

• ссо
• результатам ссо
• рамках ссо
• среднесрочные обзоры

Translation examples

ссо

MTRs mid-term reviews
ССО среднесрочные обзоры

Summary of MTRs and major evaluations of country programmes
Резюме ССО и основных оценок страновых программ

Summary of MTRs and major evaluations of country programmes (continued)
Резюме ССО и основных оценок страновых программ (продолжение)

233. Delegations raised the issue of partner participation in MTRs.
233. Делегации затронули вопрос об участии партнеров в проведении ССО.

The full MTR report would be shared with the delegation that requested it.
Полный доклад о ССО будет представлен делегации, которая обратилась с такой просьбой.

It was noted that the MTR had been conducted in a very participatory manner.
Было отмечено, что ССО было подготовлен при активном участии многих сторон.

She stated that the MTRs and evaluations provided a number of lessons for UNICEF.
По ее словам, подготовленные ССО и оценки позволяют ЮНИСЕФ извлечь ряд уроков.

результатам ссо

He presented the results of MTRs for Lebanon, Morocco, Oman, the Palestinian programme, Sudan and Tunisia, and stressed the importance of each country situation in strategic adjustments to the programme of cooperation.
Он сообщил о результатах ССО программ, осуществляемых в Ливане, Марокко, Омане, Судане и Тунисе и палестинской программы, а также подчеркнул важное значение того, чтобы при внесении в программы сотрудничества изменений стратегического характера учитывалась конкретная ситуация в стране.

рамках ссо

The MTRs urged UNFPA to help strengthen the capacity of appropriate national institutions to develop national and local databases.
В рамках ССО ЮНФПА было настоятельно предложено оказать помощь в расширении возможностей соответствующих национальных учреждений по созданию национальных и местных баз данных.

The MTRs had revealed two problems that necessitated partial programme reformulation: the spread of HIV/AIDS; and the impact of malaria on under-five mortality rates (U5MRs).
В рамках ССО были выявлены две проблемы, потребовавшие частичного пересмотра программы: распространение ВИЧ/СПИДа; и воздействие малярии на смертность детей в возрасте до пяти лет.

среднесрочные обзоры

Summaries of MTRs and major evaluations of country programmes
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ

Summaries of MTRs and major evaluations of country programmes (continued)
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ (продолжение)