Translation for "mrs collins" to russian

Mrs collins

• миссис коллинз
• госпожа коллинс

Translation examples

миссис коллинз

- Even now, Mrs Collins!
- Прямо сейчас, миссис Коллинз!

I've told Mrs Collins this.
Я говорила это Миссис Коллинз.

Please do help yourself, Mrs Collins.
Прошу вас, угощайтесь, миссис Коллинз.

Mrs Collins has been very thorough.
Миссис Коллинз была весьма основательна.

Mrs. collins, have you thought about--
Миссис Коллинз. Вы уже подумали--

Mrs. Collins knew not what to make of him.
Миссис Коллинз просто не знала, что и подумать.

Mrs. Collins, you must send a servant with them.
— Миссис Коллинз, вам придется послать с ними слугу.

I told Mrs. Collins so before you came.
Миссис Коллинз слышала это от меня еще перед вашим приездом.

You must send John with the young ladies, Mrs. Collins.
Вам следует послать Джона с юными леди, миссис Коллинз.

and Mrs. Collins’s pretty friend had moreover caught his fancy very much.
К тому же хорошенькая подруга миссис Коллинз не на шутку вскружила ему голову.

Lady Catherine, Sir William, and Mr. and Mrs. Collins sat down to quadrille;
Леди Кэтрин, сэр Уильям, мистер и миссис Коллинз уселись за кадриль.

Lady Catherine’s great attentions to Mrs. Collins you have been a daily witness of;
Изо дня в день вы были свидетельницей многочисленных знаков внимания, оказанных миссис Коллинз со стороны леди Кэтрин.

“I know not, Miss Elizabeth,” said he, “whether Mrs. Collins has yet expressed her sense of your kindness in coming to us;
— Я, мисс Элизабет, не знаю, — сказал он, — говорила ли вам уже миссис Коллинз, насколько она была тронута вашей готовностью нас навестить.

and though Mrs. Collins has no instrument, she is very welcome, as I have often told her, to come to Rosings every day, and play on the pianoforte in Mrs. Jenkinson’s room.
И раз у миссис Коллинз нет своего инструмента, она вполне может ежедневно приходить в Розингс и играть на фортепьяно в комнате миссис Дженкинсон.

Mrs. Collins welcomed her friend with the liveliest pleasure, and Elizabeth was more and more satisfied with coming when she found herself so affectionately received.
Миссис Коллинз встретила подругу самым сердечным образом, а Элизабет, видя, как радушно ее принимают, почувствовала еще большее удовлетворение оттого, что решилась на эту поездку.