Translation for "mras" to russian

Mras

• свп
• кма
• соглашения о взаимном признании

Translation examples

свп

Thanked the Rapporteur on MRAs for her proposals on an inventory of MRAs;
a) выразила признательность докладчику по СВП за ее предложение по списку СВП;

MRA - Recognition of equivalent technical regulations (MRA+, ACAA anti PECA)
СВП − признание эквивалентных технических регламентов (СВП+, СОСП и ПЕОС)

73. As an example of MRAs in the context of an international organization, a presentation was made on an MRA project of OIML.
73. В качестве примера СВП в контексте международной организации был представлен проект СВП МОЗМ.

MRA - recognition of results of conformity assessment procedures
СВП − признание результатов процедур оценки соответствия

NAMA (NTB annexes) EU-US MRA on marine equipment
− СВП по морскому оборудованию между ЕС и США

The need to notify all MRAs and to allow developing countries to accede to existing MRAs was highlighted as an important element in facilitating developing countries' services exports.
Необходимость направления уведомлений о всех СВП и предоставление развивающимся странам возможности присоединения к существующим СВП были отмечены в качестве важных факторов, облегчающих экспорт услуг из развивающихся стран.

Invited countries to share their experiences and policy on MRAs.
e) предложила странам обменяться опытом и информацией о политике в области СВП.

External factors might undermine the effectiveness of the negotiated MRAs.
34. Эффективность заключенных СВП могут подрывать внешние факторы.

The focus should instead be on MRA of equivalent technical regulations.
Вместо этого акцент следует сделать на СВП эквивалентных технических регламентов.

Agreed on the format for submitting information on MRAs as presented by the Rapporteur;
b) согласовала формат представления информации о СВП, предложенный докладчиком;

соглашения о взаимном признании

In the absence of MRAs, agreed means of assessing competency need to be put in place.
36. При отсутствии соглашений о взаимном признании необходимо согласовать средства для оценки компетенции.

Information was provided on the success of a number of bilateral and multilateral MRAs on conformity assessment concluded by Canada.
Оратор рассказал о ряде успешных двусторонних и многосторонних соглашений о взаимном признании оценки соответствия, заключенных Канадой.

Is it realistic to pursue the approach of negotiating and adopting mutual recognition agreements (MRAs) between developed and developing countries?
* Может ли считаться реалистичным подход, заключающийся в разработке и принятии соглашений о взаимном признании между развитыми и развивающимися странами?