Translation for "mr silva" to russian

Mr silva

• г-н сильва
• г-н силва

Translation examples

г-н сильва

Chair: Mr. Silva (Vice-Chair) (Brazil)
Председатель: г-н Сильва (заместитель Председатель) (Бразилия)

77. Mr. Silva (Brazil) said that his delegation attached great importance to the draft resolution.
77. Г-н Сильва (Бразилия) говорит, что его делегация придает большое значение этому проекту резолюции.

In the end, Mr. Silva Henriques Gaspar was prevented by personal reasons from taking part in the visit.
Однако в итоге г-н Сильва Энрикес Гаспар не смог принять в нем участие по причинам личного характера.

In the absence of Mr. Kohona (Sri Lanka), Mr. Silva (Brazil), Vice-Chair, took the Chair.
В отсутствие г-на Кохоны (Шри-Ланка) г-н Сильва (Бразилия), заместитель Председателя, занимает место Председателя

38. Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR said that the usual practice was to decide between two candidates according to age.
38. Г-н СИЛЬВА ЭНРИКЕС ГАСПАР подтверждает, что из двух кандидатов обычно преимущество имеет более старший по возрасту.

64. Mr. Silva (Brazil) said that UNIDROIT had a solid record of cooperation with United Nations bodies.
64. Г-н Сильва (Бразилия) говорит, что УНИДРУА имеет хороший послужной список сотрудничества с органами системы Организации Объединенных Наций.

13. Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR (Country Rapporteur) said that, although it had arrived a year and a half after the scheduled date of submission, the report demonstrated the Government's willingness to cooperate with the Committee.
13. Г-н СИЛЬВА ЭНРИКЕС ГАСПАР (Докладчик по стране) говорит, что, хотя доклад был представлен спустя полтора года по истечении запланированного срока его представления, его содержание свидетельствует о готовности правительства сотрудничать с Комитетом.

The Sudan People's Liberation Movement chose Mr. Silva Kiir Mayardit as leader and he subsequently assumed the position of First Vice-President of the Republic of the Sudan, pursuant to the terms of the peace agreement.
В качестве руководителя Национально-освободительного движения Судана был избран г-н Сильва Киир Майардит, который впоследствии в соответствии с условиями мирного соглашения занял пост первого вице-президента Республики Судан.

2. Mr. SILVA ENRIQUES GASPAR (Country Rapporteur) read out the conclusions and recommendations adopted by the Committee concerning the second periodic report of Luxembourg (CAT/C/XXII/Misc.9/Add.5):
2. Г-н СИЛЬВА ЭНРИКЕС ГАСПАР (Докладчик по стране) зачитывает выводы и рекомендации, принятые Комитетом по второму периодическому докладу Люксембурга (CAT/C/XXII/Misc.9/Add.5):

28. Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR welcomed the fact that no act of torture or ill—treatment had been recorded in Panama, as well as the information provided on training courses organized for prison warders.
28. Г-н СИЛЬВА ЭНРИКЕС ГАСПАР выражает удовлетворение по поводу того, что ни одного случая применения пыток или жестокого обращения в Панаме зарегистрировано не было, а также в связи с представленной информацией об обеспечиваемой тюремным надзирателям профессиональной подготовке.

г-н силва

Mr. Silva Henriques Gaspar
г-н Силва Энрикиш Гашпар

Chair: Mr. Silva (Brazil)
Председатель: г-н Силва (Бразилия)

later: Mr. Silva (Brazil) (Vice-Chair)
затем: г-н Силва (Бразилия) (заместитель Председателя)

later: Mr. Silva (Vice-Chair) . (Brazil)
затем: г-н Силва (заместитель Председателя) . (Бразилия)

92. Mr. Silva (Brazil), Vice-Chair, took the Chair.
92. Г-н Силва (Бразилия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

87. Mr. Silva (Brazil), Vice-Chair, took the Chair.
87. Г-н Силва (Бразилия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

33. Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR said that clarification was needed on several points.
33. Г-н СИЛВА ЭНРИКЕС ГАСПАР говорит о необходимости прояснения ряда моментов.