Translation for "mr porter" to russian

Mr porter

• мистер портер
• г-н портер

Translation examples

мистер портер

Like, Mr. Porter.
Например, мистеру Портеру.

Thanks, Mr. Porter.
Спасибо, мистер Портер.

Mr. Porter, of course.
Мистер Портер, разумеется.

Mr. Porter? Really?
Мистеру Портеру?

г-н портер

Mr. Porter outlined several issues relating to the 2007 round of critical-use nominations.
96. Г-н Портер остановился на нескольких вопросах, связанных с раундом заявок на исключения в отношении важнейших видов применения 2007 года.

Mr. Porter presented an overview of the nominations received for preplant soil use of methyl bromide in 2015.
6. Г-н Портер представил обзор полученных заявок в отношении применения бромистого метила для предварительной обработки почвы на 2015 год.

Mr. Porter then provided an overview of the evaluation of nominations for critical uses received during 2006.
54. Затем г-н Портер сделал обзор результатов оценки заявок в отношении важнейших видов применения, которые были получены в 2006 году.

Mr. Porter presented the nominations received for pre-plant soil use of methyl bromide in 2010 and 2011.
69. Г-н Портер представил полученные заявки в отношении применения бромистого метила для предпосадочной обработки почв в 2010 и 2011 годах.

Introducing the issue, Mr. Porter presented a summary of the trends in critical use exemptions since 2005.
Вынося на обсуждение данный вопрос, г-н Портер сделал краткое сообщение о наблюдаемых за период с 2005 года тенденциях в отношении заявок по важнейшим видам применения.

Mr. Porter said that he had listened to the concerns expressed and hoped that most could be resolved in bilateral discussions with the parties concerned.
47. Г-н Портер сказал, что он выслушал высказанные опасения, и выразил надежду, что большинство этих вопросов может быть решено в ходе двусторонних переговоров с затронутыми Сторонами.

Mr. Porter then presented an overview of nominations received for preplant soil use of methyl bromide in 2012 and 2013.
20. Затем г-н Портер представил общий обзор заявок, полученных в отношении использования бромистого метила в целях предпосадочной обработки почвы в 2012 и 2013 годах.

Mr. Porter introduced the presentation by summarizing methyl bromide consumption in Article 5 parties and non-Article 5 parties.
10. Г-н Портер представил обобщенную информацию о потреблении бромистого метила в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, и в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5.

In response, Mr. Porter said that, while he shared the concerns raised over the withdrawal of methyl iodide, there were a number of other alternatives that had recently become available.
37. В ответ г-н Портер заявил, что, хотя он разделяет обеспокоенность в связи с прекращением поставок йодистого метила, существует ряд альтернатив, которые появились в последнее время.

26. Mr. Porter (European Commission) said that the end of the International Decade of the World's Indigenous People provided an opportunity to take stock of the progress achieved and to reflect on the way forward.
26. Г-н Портер (Европейская комиссия) говорит, что завершение Международного десятилетия коренных народов мира предоставляет возможность оценить достигнутые результаты и подумать над тем, каким путем следует идти дальше.

Lord, please protect Mr Porter.
Господи, пожалуйста, защити г-н Портера.

I've seen a lot of killing, Mr Porter.
Я видела много убийств, Г-н Портер.

Are you a good man sent by God, Mr Porter?
Вы хороший человек, посланный Богом, Г-н Портер?

I've got the answer to my question, Mr Porter.
Я получила ответ на свой вопрос, Г-н Портер.