Translation for "mr hays" to russian

Mr hays

• мистер хейс
• г-н хейс

Translation examples

г-н хейс

Mr. Hays (United States of America): I wish to comment on agenda item 121, “Proposed programme budget for the biennium 2000-2001”.
Г-н Хейс (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я хотел бы сделать несколько замечаний по пункту 121 повестки дня, озаглавленному "Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов".

8. Mr. Hays (United States of America) said that the initiatives elaborated by the Secretariat in document A/55/253 with a view to the sorely needed updating of the Organization's human resources management system in the context of the Secretary-General's visionary reform programme were essential to maintaining and improving the quality of the international civil service and its staff.
8. Г-н Хейс (Соединенные Штаты Америки) говорит, что изложенные Секретариатом в документе А/55/253 инициативы по проведению столь необходимой реформы системы управления людскими ресурсами Организации в рамках разработанной Генеральным секретарем продуманной программы реформы необходимы для сохранения и укрепления потенциала администрации международной гражданской службы и ее сотрудников.

43. Mr. Hays (United States of America) recalled that his delegation had accepted, with some misgivings, the General Assembly's 1997 decision to eliminate most type II gratis personnel from the United Nations system. At that time, United States military officers had accounted for 13 of the 111 gratis military officers in the Department of Peacekeeping Operations.
43. Г-н Хейс (Соединенные Штаты Америки) напоминает, что делегация его страны согласилась, при некоторых опасениях, с принятием в 1997 году Генеральной Ассамблеей решения о выводе из системы Организации Объединенных Наций большей части безвозмездно предоставляемого персонала категории II. В тот момент в составе 111 безвозмездно предоставленных военных сотрудников, работавших в Департаменте операций по поддержанию мира, было 13 военных офицеров Соединенных Штатов.