Translation examples
The outgoing President of the Conference, Mr. Chen Chimutengwende, will make a statement.
4. С заявлением выступит складывающий свои полномочия Председатель Конференции г-н Чен Чимутенгвенде.
Mr. CHEN Jian (China) said that his country sympathized with Uganda's plight and appreciated the efforts made by the Ugandan Government to provide relief to the population.
8. Г-н ЧЕН (Китай) говорит, что его страна разделяет горе, постигшее Уганду, и дает высокую оценку усилиям, предпринятым правительством Уганды для оказания помощи населению страны.
Mr. Chen Shiqiu (China) (interpretation from Chinese): First of all, I wish to take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, on assuming the task of presiding over the Committee's work.
Г-н Чен Шикью (Китай) (говорит по-китайски): Прежде всего, г-н Председатель, позвольте мне воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поздравить Вас с вступлением на пост Председателя данного Комитета.
29. Mr. Chen Ming (China) said that the increasingly transnational nature of corruption had made confronting it all the more complicated and the need for effective international cooperation all the more crucial.
29. Г-н Чен Мин (Китай) говорит, что усиливающийся транснациональный характер коррупции еще более осложнил противодействие этому явлению и еще сильнее подчеркнул необходимость эффективного международного сотрудничества.
Pursuant to rule 26 of the draft rules of procedure, the session will be opened by Mr. Chen Chimutengwende, Minister for Information, Posts and Telecommunications of Zimbabwe, in his capacity as President of COP 2.
3. Во исполнение правила 26 проекта правил процедуры сессию откроет г-н Чен Чимутенгвенде, министр информации, почт и телекоммуникаций Зимбабве, в своем качестве Председателя КС 2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test