Translation for "mowing" to russian

Mowing

noun

• покос

Translation examples

покос noun

Alternatively, the scheme may compensate specific practices (e.g. non-application of nitrates, restrictive mowing or draining) or ecosystem indicators (e.g. number of flora and fauna species per ha, provision of habitat for specified species). Investment or development funds
Другим вариантом является схема, предусматривающая компенсацию за ту или иную практику (например, неприменение нитратов, умеренность при покосах или осушении) или за экосистемные индикаторы (например, количество видов флоры и фауны на гектар, обеспечение среды обитания для тех или иных видов).

Some AEMs concern productive land management, such as input reduction (reduction of fertilizers and plant protection products, crop rotation measures, organic farming, extensification of livestock, conversion of arable land to grassland, under-sowing, cover crops, farmed buffer strips, prevention of erosion and fire and rotation measures, conversion of arable land, and actions such as late mowing in areas of special biodiversity/natural interest), genetic diversity, maintenance of existing sustainable and extensive systems, farmed landscape and water use reduction measures.
Некоторые АЭМ касаются производственного землепользования; речь идет, например, о сокращении масштабов внешнего вмешательства (уменьшение количества вносимых удобрений или химикатов, применяемых для защиты растений, меры севооборота, органическое земледелие, экстенсификация животноводства, превращение пахотных земель в пастбища, сокращение посевов, применение защитных насаждений, устройство буферных полос, меры по предупреждению эрозии, противопожарные меры и ротация культур, перепрофилирование пахотных земель, а также такие меры, как перенос сроков покоса на участках, представляющих особый интерес с точки зрения биоразнообразия/природных особенностей), генетическом разнообразии, поддержании существующих устойчивых и экстенсивных систем, окультуренных ландшафтах и мерах по сокращению использования воды.

I'd love to... mow our lawn.
покосить нашу лужайку?

you want to mow the lawn.
Можете газон покосить.

I didn't mow the lawn.
Я не покосил газон.

And how about mowing your lawns?
И покоси, наконец, лужайку!

- Don't forget to mow your lawns.
Не забудь покосить лужайку.

This meadow needs to be mowed.
Траву на лужайке надо бы покосить.

What, you going to do some night mowing?
Что? Отправился на ночной покос?

When we went mowing, we were seven.
Мы с батюшкой всемером на покос выходили.

So I could mow the lawn for you if you want.
Могу газон покосить, если хочешь.

Dad, please mow the lawns at my school.
Папа, пожалуйста, покоси газоны у меня в школе.