Translation for "moving together" to russian

Moving together

• двигаться вместе

Translation examples

двигаться вместе

It represents a global consensus of all countries that needs to be built upon and a new opportunity for all countries to move together in a concerted effort to achieve sustainable forest management, including reversing the loss of forest cover, preventing forest degradation and combating desertification, through its agreed-upon policies and measures.
Этот документ представляет собой глобальный консенсус для всех стран, которым необходимо будет воспользоваться, и новую возможность для всех стран двигаться вместе в рамках согласованных усилий по пути достижения неистощительного ведения лесного хозяйства, в том числе для обращения вспять тенденции к утрате лесного покрова, предупреждения деградации лесов и борьбы с опустыниванием с помощью согласованных на его основе политики и мероприятий.

The way two people move together, that's how you know it's meant to be.
По тому, как двое двигаются вместе... можно узнать подходят ли они друг другу.

It was an odd phenomenon, in fact, that they seemed to move together and think together.
Это было странное явление, на самом деле. Казалось, что они и двигаются вместе и думают вместе.