Translation for "moves forward" to russian

Moves forward

• движется вперед

Translation examples

движется вперед

By educating them, society moves forward.
Обучая их, общество движется вперед.

The Government was moving forward, determined to overcome the past.
Правительство движется вперед с твердым намерением преодолеть наследие прошлого.

Let the inclusive work and discussion commence and see how it moves forward.
Так дадим же начаться инклюзивной работе и посмотрим, как она движется вперед.

We note with satisfaction that the Middle East peace process is moving forward.
Мы с удовлетворением отмечаем, что мирный процесс на Ближнем Востоке движется вперед.

As a result of the vehicle being moved forward by a deliberate action of the rider, or
5.1.1.3.2 когда транспортное средство движется вперед в результате преднамеренных действий водителя или

It was important to produce tangible results to show that the process was moving forward.
Важно, чтобы эта работа дала ощутимые результаты для демонстрации того, что процесс движется вперед.

Should we continue to accept the Organization's being left behind as the world moves forward?
Будем ли мы продолжать мириться с тем, что Организация отстает, в то время как мир движется вперед?

There is a fifth type of harmony which moves forward from us, and for the Aymara people that is harmony with the past.
Существует и пятый тип гармонии, который движется впереди нас, и для народа аймара он означает гармонию с прошлым.

Russia is moving forward, altering the post-1991 borders, with unpredictable implications for the wider region.
Россия движется вперед, перекраивая границы, сложившиеся после 1991 года, что влечет за собой непредсказуемые последствия для всего региона.

Henceforth, the world no longer is deteriorating in bipolar relations of force, but rather is moving forward under the banner of globalization.
С тех пор мир более не скатывается к биполярным отношениям силы, а скорее движется вперед под знаменем глобализации.

So, everything's moving forward.
Таким образом, все движется вперед.

That the world moves forward today.
Мир, несомненно, движется вперед.

See, it moves forwards and backwards.
Понимаешь, это движется вперед и назад.

Have you seen how many big guns are moving forward?
Видел, сколько тяжелой артилерии движется вперед?

See, because the train is moving forward, the smoke is coming back.
Видите, потому что поезд движется вперед, дым идет назад.

Are we gonna be left behind as the rest of the world moves forward?
Останемся ли мы позади, когда весь мир движется вперед?

Everything moving forward with the electrification now that Thackery has seen the light?
Благодаря электрификации все движется вперед. Теперь этот Такери увидел свет?

it's completely blindsided me, but it seems to be moving forward kind of fast.
Для меня это было неожиданно, однако, все довольно быстро движется вперед.