Translation for "moved faster" to russian

Moved faster

• двигался быстрее
• перемещается быстрее

Translation examples

двигался быстрее

Dialogue with the country concerned is essential in order to identify those areas and reforms that can move faster and those that should not.
Крайне важно поддерживать диалог с соответствующими странами, совместно определяя, в каких областях и на каких направлениях реформирования можно двигаться быстрее и где этого делать не следует.

The objective of the concept was to make millimetre-sized particles move faster than with the current light-gas gun, but in a reproducible and wear-reduced way.
Суть концепции заключается в том, чтобы заставить частицы миллиметрового размера двигаться быстрее, чем с помощью существующей газовой пушки, при обеспечении воспроизводимости и уменьшении износа.

we need to move faster.
Двигайтесь быстрее.

You have to move faster!
- Вы должен двигаться быстрее!

We've got to move faster!
- Мы должны двигаться быстрее!

Come on move faster.
Давай, двигайся быстрее.

- You gotta move faster than that.
Нужно двигаться быстрее.

I think Jello move faster.
Думаю желе двигается быстрее.

The huge yellow machines began to sink downward and to move faster.
Гигантские желтые машины стали двигаться быстрее и приступили к снижению.

перемещается быстрее

One of the essential challenges it addresses is the reality that goods cannot move faster than the processes and information that accompanies them.
Один из существенных учитываемых моментов заключается в том, что товары в действительности не могут перемещаться быстрее, чем идут относящиеся к ним процессы и информация.

Since goods cannot move faster than the information that controls them, the efficient and secure exchange of trade information is a crucial component of international trade.
1. Поскольку товары не могут перемещаться быстрее, чем информация о них, эффективный и защищенный обмен торговой информацией является важнейшей составляющей международной торговли.

Two of the basic challenges it addresses are (a) the reality that goods cannot move faster than the processes and information that accompany them and (b) that society increasingly requires safe and reliable trade processes in order to be able to monitor and control the effective and efficient flow of goods from origin to destination.
Двумя из базовых учитываемых моментов являются: a) реальность того, что товары в действительности не могут перемещаться быстрее, чем идут относящиеся к ним процессы и информация; и b) что общество все в большей степени нуждается в безопасных и надежных процессах торговли, с тем чтобы иметь возможность отслеживать и контролировать эффективный и результативный поток товаров из места их происхождения в пункт назначения.

Maybe he is, maybe he isn’t, but the fact remains he can move faster than Severus Snape confronted with shampoo when he wants to, so don’t count on him being a long way away if you’re planning to take any risks.
Может, он и далеко, но не надо забывать, что он умеет перемещаться быстрее, чем Северус Снегг от шампуня, так что избегайте ненужного риска.