Translation for "mountainous regions" to russian

Mountainous regions

• горные районы
• горные регионы

Translation examples

горные районы

It grows in the mountain regions with difficult road access.
Растет он в труднодоступных горных районах.

(e) Sustainable development in mountain regions
e) Устойчивое развитие в горных районах

The Committee on Mountainous Regions and Ethnic Minorities Affairs dealt mainly with matters relating to the development of the mountainous regions and improvements in the situation of ethnic minorities.
Комитет по проблемам горных районов и этнических меньшинств прежде всего занимается вопросами развития горных районов и улучшения положения этнических меньшинств.

VIII. OTHER MOUNTAIN REGIONS 25 7
VIII. ДРУГИЕ ГОРНЫЕ РАЙОНЫ 25 11

The effects of climate change were not limited to mountain regions.
Последствия изменения климата не ограничиваются горными районами.

21. We welcome the mountain partnerships within and between the Alps, the Carpathians, the South-Eastern European mountain region, the Caucasus and the mountain regions of Central Asia.
21. Мы приветствуем горные партнерства в Альпах, Карпатах, горных районах Юго-Восточной Европы, на Кавказе и в горных районах Центральной Азии, а также между этими регионами.

PREFECTURE OF NAGANO, WHICH IS A MOUNTAINOUS REGION IN CENTRAL JAPAN.
- Нагано, центральном горном районе Японии.

Thick fog will also be seen on west coast and the mountainous region.
Такой же густой туман в горных районах и на западном побережье.

"She was preyed upon "by the savage three-eyed, three-armed beast "in the mountainous region of Cantabria,
За ней охотился свирепый трёхглазый трёхрукий зверь в горном районе Кантабрии, части Испании, где знаменитое существо известно как Страшила".

I actually convinced myself that he was in some remote mountain region and couldn't accept my calls.
Я даже убедила себя в том, что он был в каких-то далёких горных районах и не мог принять мой звонок.

This story may, in fact, be only a legend, too, but Shurik insists it really did occur in one of mountainous regions.
Может быть эта история всего лишь легенда... Но по словам Шурика она действительно произошла в одном из горных районов.

горные регионы

Sustainable development in mountain regions
Устойчивое развитие в горных регионах

I've gone hunting in that mountain region.
Я охотился в этом горном регионе

These are dangerous places in remote mountain regions.
Это опасные места в отдалённых горных регионах.