Translation for "mountain climber" to russian

Mountain climber

• скалолаз
• альпинист

Translation examples

скалолаз

Oh, so he wasn't a good mountain climber?
О, так значит он не был хорошим скалолазом?

They take pictures of mountain climbers at the top of the mountain.
Скалолазов фотографируют на вершине горы.

And before the war, you were the greatest mountain climber in the world.
Самое главное, до войны ты был самым лучшим скалолазом в мире.

He was a mountain climber, and he and a friend were out climbing and they had an accident, and his friend died.
Он был скалолазом и когда они с другом были в горах, случился несчастный случай, его друг погиб.

альпинист

The Scottish mountain climber W. H. Murray wrote early in this century:
Шотландский альпинист У.Х. Марри написал в начале этого века следующие строки:

Dag Hammarskjöld kept over his fireplace a gift from a mountain climber who had conquered Mount Everest.
На камине у Дага Хаммаршельда всегда стоял подарок одного альпиниста, который покорил Эверест.

Sharipov's subgroup, which was led by one "Sobir", captured four American mountain climbers with a view to the possible advancement of their demands.
Подгруппа, в которой находился Шарипов, где старшим был некий <<Собир>> захватили четырех американских альпинистов, с целью возможного выдвижения своих требований.

dreaming you're a mountain climber?
ћнишь себ€ альпинистом?

Mountain climbers never search for a profit.
Альпинисты никогда не ищут себе вы годы .

Oh, you mean Larry, the mountain climber,
О, ты имеешь в виду Ларри, альпиниста.

Yesterday afternoon a young mountain climber found his body.
Вчера после обеда... его тело обнаружила молодая альпиниста.

So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh?
Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да?

It's happened to mountain climbers, a 9/11 survivor...
Такое случалось с альпинистами, с выжившими 11 сентября... Точно.

One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber.
Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист.