Translation for "mou" to russian

Mou

• мов
• моу
• меморандум о взаимопонимании
• мод

Translation examples

мов

SACU, MOU
ЮАТС, МОВ

Participation in the MoU.
* Участие в осуществлении МОВ

Alternatively, the parties, given the degree of non-fulfilment of the MOU, may seek to renegotiate the terms and conditions in the MOU.
При этом стороны, учитывая степень невыполнения МОВ, могут изменить условия этого МОВ.

моу

. 3. MoU on international road transport of goods
3. МО о международных автомобильных перевозках грузов

The majority of budgetary cuts are due to the terms imposed by the MoU.
Большинство бюджетных сокращений обусловлено требованиями, установленными в МО.

This has led Cyprus to sign, in April 2013, a Memorandum of Understanding (MoU) with the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund (Troika), in order to acquire financial assistance.
Это заставило Кипр подписать в апреле 2013 года меморандум о взаимопонимании (МО) с Европейской комиссией, Европейским центральным банком и Международным валютным фондом ("тройкой") для получения финансовой помощи.

15. During my visit to China in August 2005, I held discussions with various stakeholders on a wide range of issues and signed a MoU with the Government, aimed at supporting preparation for the ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights and for implementing the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
15. Во время моего визита в Китай в августе 2005 года я провела дискуссии с различными деятелями по широкому кругу вопросов и подписала меморандум о взаимопонимании с правительством с целью оказания помощи в ходе подготовки к ратификации Международного пакта о гражданских и политических правах и в осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах.

Hahou Mou, you have visitors.
Хахоу Мо, к вам посетитель.

Oh, put that please in my mou-outh.
- Положи пожалуйста в мой р-от.

Trust me, there's nothing more to fear Trust me mou nanimo osorenaide
Call me бoку га иру кара Поверь и ничего не бойся в мире. Trust me мо нани мo oсoрэнайдэ

My favorite color is chartreuse because I like the way it sounds coming out of my mou-- chartreuse.
Мой любимый цвет - зеленовато-желтый, потому что мне нравится, как это звучит.

Hana no seishun wa nagasugiru kisetsu The flower of youth is a too long season Mou tomaranai, kimi no kubi wo amagamishitai shoudou I can't stop it anymore, I want to bite your neck
100)}Молодость моя продлится на многие века. 100)}{\ko123\cH000000}Хочу впиться клыками в шею.

мод

MOUs and agreements
МОД и соглашения

Date of MoU
Дата подписания МОД