Translation for "mottled" to russian

Mottled

adjective

• пестрый
• крапчатый
• испещренный
• половинчатый

Translation examples

пестрый adjective

- lt was the Mottled Oyster.
Клуб "Пестрая Устрица".

Book us a table at the Mottled Oyster.
Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице".

- Gray-mottled, highly vascular mass with extensions to the right upper quadrant of the abdomen and the base of the neck.
- Пестро-серая сосудистая ткань, поразившая весь правый верхний угол живота и основание шеи.

Its orange colouring is more uniform, too, while the Large Skipper has mottled orange patterns on its underside.
Их оранжевый окрас больше похож на маскировку, а у больших толстоголовок пестрые оранжевые узоры на нижней стороне.

крапчатый adjective

Plant = discolouration or mottle of leaves without distortion
Ботва = обесцвечивание или крапчатость листьев без их деформации

Plant: Mottling and distortion of leaves and stunting of some or all stems.
Растение: крапчатость и деформация листьев, чахлость отдельных или всех стеблей.

You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster. Thank you, ma'am.
У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.

испещренный adjective

The leaves were growing right out of his head. He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.
Листья росли у него прямо из макушки, кожа бледно-зеленая, вся испещренная разноцветными точками, и было очевидно, что он истошно орет.