Translation for "motor-home" to russian

Motor-home

• дом на колесах
• мотор-дом

Translation examples

дом на колесах

The agencies' scopes are the same, except that EPA is including recreational on-highway vehicles (RV's, or motor homes) within its rulemaking, while NHTSA is not including these vehicles.
Сферы охвата стандартов обоих учреждений одинаковы, с тем лишь различием, что дорожные транспортные средства для отдыха (жилые автофургоны или дома на колесах) нормативной деятельностью АООС охватываются, а нормативной деятельностью НАБДД нет.

21. Vocational Vehicle Standards: Vocational vehicles consist of a very wide variety of truck and bus types including delivery, refuse, utility, dump, cement, transit bus, shuttle bus, school bus, emergency vehicles, motor homes, tow trucks, and many more.
21. Стандарты на транспортные средства профессионального назначения: транспортные средства профессионального назначения включают большое число самых разнообразных типов грузовых автомобилей и автобусов, в том числе автомобили для доставки грузов, мусоровозы, автомобили хозяйственного назначения, самосвалы, цементовозы, междугородные автобусы, маршрутные автобусы, школьные автобусы, автомобили для оказания чрезвычайной помощи, дома на колесах, тягачи и многие другие.

He does, however, own a motor home that Eric tracked down using Kaleidoscope.
Однако у него есть собственный дом на колесах, который Эрик выследил, используя "Калейдоскоп".

Some horse's patoot and his hideous, gas-guzzling motor home is practically blocking my driveway.
Какой-то засранец и его отвратительный, пожирающий бензин, дом на колесах практически перекрыли мне дорогу.

All we're doing is smuggling two metric tons of marijuana across an international border in a rented motor home!
Все, что мы делаем, это контрабанда две тонны марихуаны Через международную границу в арендованном дом на колесах!