Translation for "motor operated" to russian

Motor operated

• с приводом от двигателя
• двигатель работает

Translation examples

с приводом от двигателя

The following boards, committees and groups were established: New Market Strategy Board, to identify principal technological and market needs; technical committees (TCs) on marine energy (TC 114), high-voltage direct current transmission (TC 115) and safety of motor-operated electric tools (TC 116); and strategic groups on energy efficiency, ultra high-voltage technologies, smart grid technologies and low-voltage direct current distribution systems.
Были созданы следующие советы, комитеты и группы: Совет по новой рыночной стратегии, призванный определять основные потребности технологии и рынка; технические комитеты по морским энергетическим ресурсам (ТК 114), высоковольтной передаче постоянного тока (ТК 115) и безопасности электроинструментов с приводом от двигателя (ТК 116); стратегические группы по энергетической эффективности, технологиям сверхвысокого напряжения, технологиям интеллектуальных энергосистем и системам распределения постоянного тока низкого напряжения.

двигатель работает

1.2. Part II: safety requirements with respect to the Rechargeable Energy Storage System (REESS), of road vehicles of categories M and N equipped with one or more traction motors operated by electric power and not permanently connected to the grid.
1.2 Часть II: требования к безопасности, касающиеся перезаряжаемой энергоаккумулирующей системы (ПЭАС) дорожных транспортных средств категорий M и N, которые оснащены одним или несколькими тяговыми двигателями, работающими на электричестве и не имеющими постоянного соединения с сетью.

Part II: Safety requirements with respect to the Rechargeable Energy Storage System (REESS) of vehicles of categories [L] with a maximum design speed exceeding 6 km/h, equipped with one or more traction motors operated by electric power and not permanently connected to the grid.
1.2 Часть II: Требования к безопасности, касающиеся перезаряжаемой энергоаккумулирующей системы (ПЭАС) автотранспортных средств категорий [L], максимальная расчетная скорость которых превышает 6 км/ч и которые оснащены одним или несколькими тяговыми двигателями, работающими на электричестве и не имеющими постоянного соединения с сетью.

Part II: Safety requirements with respect to the Rechargeable Energy Storage System (REESS) of vehicles of categories category [L] with a maximum design speed exceeding 6 km/h, equipped with one or more traction motors operated by electric power and not permanently connected to the grid.
1.2 Часть II: Требования к безопасности, касающиеся перезаряжаемой энергоаккумулирующей системы (ПЭАС) автотранспортных средств категорий категории [L], максимальная расчетная скорость которых превышает 6 км/ч и которые оснащены одним или несколькими тяговыми двигателями, работающими на электричестве и не имеющими постоянного соединения с сетью.