Translation for "motor carrier" to russian

Motor carrier

• автомобильный перевозчик
• автотранспортная компания

Translation examples

автомобильный перевозчик

This Federal Motor Carrier Safety Regulation furthermore gives motor carriers until 1 June 2009 to retire their pre-1993 trailers or retrofit them with treatments that conform exactly to the NHTSA standard with the exception of the rear impact guard.
Эти Федеральные правила по обеспечению безопасности для автомобильных перевозчиков предписывают также, что до 1 июня 2009 года автомобильные перевозчики должны вывести из эксплуатации свои прицепы, изготовленные до 1993 года, или установить на них средства для улучшения видимости, точно соответствующие стандарту НАБДД, за исключением задних противоударных элементов.

In March 1999, the Federal Highway Administration extended the application of this important protection to the entire on-road trailer fleet by directing motor carriers engaged in interstate commerce to retrofit heavy trailers manufactured before December 1993 with tape or reflectors.
В марте 1999 года Федеральная автодорожная администрация распространила применение этого важного средства обеспечения защиты на все прицепы, находящиеся в эксплуатации, предписав автомобильным перевозчикам, осуществляющим перевозки между штатами, оборудовать светоотражающей полосой тяжелые прицепы, изготовленные до декабря 1993 года.