Translation for "motional" to russian

Motional

adjective

• двигательный

Translation examples

двигательный adjective

Families with children with physical and motion disabilities using rehabilitation services
Семьи с детьми с опорно-двигательной инвалидностью, получающие реабилитационные услуги

Disabled persons (deaf, blind, mental, physical, motion) using technical/vocational training services (governmental/non-governmental)
Инвалиды (слепые, глухие, с психическими, физическими и двигательными расстройствами), получающие профессионально-техническую подготовку (государственные и неправительственные)

Efforts will continue to focus on ensuring that the United Nations website remains accessible to people with disabilities, including those with visual, hearing and motion impairments.
Будут и впредь приниматься меры по обеспечению доступности вебсайта Организации Объединенных Наций для инвалидов, включая лиц, страдающих нарушениями зрения, слуха и двигательных функций.

7. The 2000 Census figures show that 14.5% of the Brazilian population suffered from some form of permanent physical (motion, visual or hearing) or mental deficiency.
7. Как показывают данные переписи 2000 года, 14,5% населения Бразилии страдает от тех или иных постоянных физических (двигательные функции, зрение или слух) или психических нарушений.

326.26. Programs for prevention of physical and motion disabilities, increasing of mental capacity, prevention of mental retardation, prevention of smoking among children and young adults, education on prevention of burns among children, and preventive awareness regarding disabilities resulting from landmine explosions.
326.26 Программа по предотвращению инвалидности опорно-двигательной системы, усилению умственных способностей, предотвращению курения среди детей и молодежи, обучению по предотвращению ожогов у детей и по мерам превентивной информированности в отношении инвалидности, полученной в результате взрывов противопехотных мин.

41. As part of its efforts to ensure that the United Nations website is accessible to people with disabilities, including those with visual, hearing and motion impairments, the Department incorporated the use of captioning in the production of the daily news video on the Organization's home page and was working to extend captioning to other videos produced by the Department.
41. В рамках своей деятельности по обеспечению того, чтобы веб-сайт Организации Объединенных Наций был доступен инвалидам, включая лиц, страдающих от нарушений зрения, слуха и двигательных функций, Департамент стал использовать субтитры при показе ежедневных новостей на домашней странице Организации и теперь предпринимает усилия для снабжения субтитрами и других видеопрограмм, подготавливаемых Департаментом.

Given the high numbers of deaths and physical and psychological damages caused by explosion of landmines in western provinces of the country, and with a view to reducing physical and motion disabilities, the office for prevention of disabilities decided to design and implement the program for prevention of disabilities resulting from the explosion of landmines. In light of the fact that, until 2000, there existed no experience of such program, use was made of experiences of other countries afflicted with this problem; i.e. a wide range of material was searched through the Internet and compiled and translated.
Принимая во внимание высокое число смертей, физических и психологических травм, вызванных взрывами мин в западных провинциях страны, а также с целью сокращения увечий опорно-двигательной системы, отдел по предотвращению инвалидности решил создать и ввести программу по предотвращению инвалидности, полученной вследствие взрывов противопехотных мин. В связи с отсутствием опыта проведения подобных программ до 2000 года был использован опыт других стран, обеспокоенных той же проблемой.

That's right. there is every chance you're an inch out in where you're operating and you can ruin the speech or motion centre. he's quite a senior figure in the world of bluegrass music.
- Точно. Чтобы знать, что вы... Ведь мы до сих пор так мало знаем о мозге, вполне вероятно, что если совсем чуть-чуть ошибиться местом для операции, можно разрушить центр речи или двигательного аппарата.